Terjemahan Lirik A Rocket To The Moon - Lagu She's Killing Me

All my friends are coming over
Semua temanku datang
And I hope nobody told her
Dan saya harap tidak ada yang memberitahunya
She has a way of turning sunshine into rain
Dia memiliki cara untuk mengubah sinar matahari menjadi hujan
I got on that shirt she hates
Aku mengenakan kemeja yang dibencinya
I just know that face she’ll make
Aku hanya tahu wajah yang akan dia buat
Even though it hurts, she’s my favorite pain
Meski sakit, dia kesakitan kesukaanku


She never drives her car
Dia tidak pernah mengendarai mobilnya
She drives me crazy
Dia membuatku gila
She ran outta gas and somehow I’m to blame
Dia kehabisan bensin dan entah bagaimana aku harus disalahkan


I’ll take her out and drop her off
Aku akan membawanya keluar dan menurunkannya
On the outskirts of our town
Di pinggiran kota kami
I’d leave a trail of roses that lead back home
Aku akan meninggalkan jejak mawar yang kembali ke rumah
(So come back home)
(Jadi kembali ke rumah)
She’ll pick a fight for no good reason
Dia akan berkelahi tanpa alasan yang bagus
She knows I’ll never leave
Dia tahu aku tidak akan pernah pergi
I love her half to death but she’s killing me
Aku mencintainya setengah mati tapi dia membunuhku


All my friends, they say they like her
Semua temanku, mereka bilang mereka menyukainya
But I know behind my back
Tapi aku tahu di balik punggungku
They all think the same things that I do
Mereka semua memikirkan hal yang sama dengan yang saya lakukan


She spends her daddy’s credit card
Dia menghabiskan kartu kredit ayahnya
And says that I’m the one who’s lazy
Dan mengatakan bahwa akulah yang malas
She’s like a dream and a nightmare coming true
Dia seperti mimpi dan mimpi buruk menjadi kenyataan


I’ll take her out and drop her off
Aku akan membawanya keluar dan menurunkannya
On the outskirts of our town
Di pinggiran kota kami
I’d leave a trail of roses that lead back home
Aku akan meninggalkan jejak mawar yang kembali ke rumah
(So come back home)
(Jadi kembali ke rumah)
She’ll pick a fight for no good reason
Dia akan berkelahi tanpa alasan yang bagus
She knows I’ll never leave
Dia tahu aku tidak akan pernah pergi
I love her half to death but she’s killing me
Aku mencintainya setengah mati tapi dia membunuhku


And I wouldn’t have it any other way
Dan aku tidak memilikinya dengan cara lain
She can change her clothes
Dia bisa mengganti pakaiannya
She can change her hair
Dia bisa mengganti rambutnya
But she’ll always be the same
Tapi dia akan selalu sama


So I went out and bought her roses
Jadi saya keluar dan membeli mawar nya
She complained about the thorns
Dia mengeluh tentang duri-duri itu
I caught her smiling and that’s what I do it for
Aku menangkapnya tersenyum dan itulah yang saya lakukan untuk itu


I’ll take her out and drop her off
Aku akan membawanya keluar dan menurunkannya
On the outskirts of our town
Di pinggiran kota kami
I’d leave a trail of roses that lead back home
Aku akan meninggalkan jejak mawar yang kembali ke rumah
(So come back home)
(Jadi kembali ke rumah)
She’ll pick a fight for no good reason
Dia akan berkelahi tanpa alasan yang bagus
She knows I’ll never leave
Dia tahu aku tidak akan pernah pergi
I love her half to death, Oh yeah, I love her half to death
Aku mencintainya setengah mati, Oh ya, aku mencintainya setengah mati


I’ll take her out and drop her off
Aku akan membawanya keluar dan menurunkannya
On the outskirts of our town
Di pinggiran kota kami
I’d leave a trail of roses that lead back home
Aku akan meninggalkan jejak mawar yang kembali ke rumah
(So come back home)
(Jadi kembali ke rumah)
She’ll pick a fight for no good reason
Dia akan berkelahi tanpa alasan yang bagus
She knows I’ll never leave
Dia tahu aku tidak akan pernah pergi
I love her half to death but she’s killing me
Aku mencintainya setengah mati tapi dia membunuhku
She’s killing me
Dia membunuhku