Aku tidak ingin kau melihatku saat aku menumpahkan darah
Skin. I can’t afford for you to see what’s inside me.
Kulit. Saya tidak mampu untuk melihat apa yang ada di dalam diri saya.
I’d rather shoot myself than have you watch me. I
Saya lebih suka menembak diri sendiri daripada pernah melihat saya. saya
Feel you’d steal my skin to try and wear me.
Merasa Anda akan mencuri kulit saya untuk mencoba dan memakainya.
I was betrayed, one more day of my short life. You were
Aku dikhianati, satu hari lagi dalam hidupku yang singkat. Kamu
Carried away. You had no shame. To suffocate my being.
Diusir Kamu tidak malu Untuk mencekik keberadaanku
I was me, but you weren’t you. You were sticking to me like
Aku adalah aku, tapi kau bukan kamu. Anda menempel seperti saya
a scab…so I peeled you away, and bled for days. Then
keropeng … jadi aku mengupasmu, dan berdarah berhari-hari. Kemudian
Stepped out of myself.
Melangkah keluar dari diriku sendiri.
I’m shedding skin, changing within, I’m falling in.
Saya menumpahkan kulit, berubah dalam, saya jatuh.
Through swollen eyes, I dreamed you died, caught inside.
Melalui mata yang membengkak, aku bermimpi kau meninggal, terperangkap di dalam.
I’m shedding skin, spreading thin, severed stem.
Saya menumpahkan kulit, menebarkan batang tipis dan terpenggal.
I created the end, I’m killing a friend. I’m shedding my skin.
Saya menciptakan akhir, saya membunuh seorang teman. Aku menumpahkan kulitku.
I don’t think you belong in here, I feel I’m sick. Don’t ask because
Saya tidak berpikir Anda termasuk di sini, saya merasa saya sakit. Jangan tanya karena
You know damn well where I’ve been. I’ve kept a simple
Anda tahu betul dimana saya berada. Aku tetap sederhana
Woman through the thick and thin. But I’ve found the guts
Wanita lewat yang kental dan kurus. Tapi aku sudah menemukan nyali
to sever from my Siamese twin.
untuk memutuskan dari kembar Siam saya.
I throw you away. Everyday. A dead part of life. Strangling
Aku membuangmu Setiap hari. Bagian kehidupan yang mati. Mencekik
back. Seething black. In between my longing for torture.
kembali. Kedinginan hitam. Di sela kerinduanku akan penyiksaan.
Blood on my face that came from your face. The mix
Darah di wajahku yang berasal dari wajahmu. Campuran
Of kissing and bleeding. I put you away. I shut you away.
Berciuman dan berdarah. Aku menyingkirkanmu Aku menutupmu.
I pissed you away. I threw you away.
Aku membuatmu kesal. Aku membuangmu
I’m shedding skin, changing within, I’m falling in.
Saya menumpahkan kulit, berubah dalam, saya jatuh.
Through swollen eyes, I dreamed you died, caught inside.
Melalui mata yang membengkak, aku bermimpi kau meninggal, terperangkap di dalam.
I’m shedding skin, spreading thin, severed stem.
Saya menumpahkan kulit, menebarkan batang tipis dan terpenggal.
I created the end, I’m killing a friend. I’m shedding my skin.
Saya menciptakan akhir, saya membunuh seorang teman. Aku menumpahkan kulitku.
You’re fucking, and sucking. You’re friendless. It’s endless.
Kamu fucking, dan mengisap Kamu tidak punya teman Tak ada habisnya.
Your flower has soured. It’s endless. You’re friendless.
Bunga anda telah memburuk Tak ada habisnya. Kamu tidak punya teman
It’s harder. And stronger. But no one’s been inside you longer.
Ini lebih sulit. Dan lebih kuat. Tapi tidak ada yang berada di dalam dirimu lagi.
Or harder. Or deeper. To get you off, you need the fear.
Atau lebih keras. Atau lebih dalam. Untuk melepaskan Anda, Anda membutuhkan rasa takut.
It’s never love. Bloody touch. Broken wrist. Needle rust.
Tidak pernah cinta. Sentuhan berdarah. Pergelangan patah Jarum karat
Choking throat. Swallowed teeth. Head fuck. No peace.
Tenggorokan tersedak Gigi tertelan. Kepala fuck Tidak ada kedamaian.
I’m shedding my skin to peel you off of me.
Aku menanggalkan kulitku untuk mengelupas mu dariku.
You’ve got to love me.
Kamu harus mencintaiku
Ornament. Shrunken head. Playtoy. Snake strike. Poisonous.
Ornamen. Kepala menyusut. Playtoy. Pemogokan ular Beracun.
Syphillis. Drenched me. Soaked me.
Syphillis. Basah kuyup Basah kuyup
I’m shedding my skin to drain you out of me.
Saya menumpahkan kulit saya untuk membuat Anda keluar dari tubuh saya.
You’ve got to hate me.
Kamu harus membenciku