So you lit her cigarette
Jadi Anda menyalakan rokoknya
You’re feelin’ pretty good
Kamu merasa cukup bagus
You think you’ve got a shot
Anda pikir Anda punya tembakan
Most girls you probably would
Kebanyakan cewek yang mungkin Anda inginkan
Yeah this is that kind of place
Ya ini tempat seperti itu
But she ain’t that kind of girl
Tapi dia bukan gadis seperti itu
You’re readin’ it all wrong
Kamu salah baca
Let me tell you about her/
Mari saya ceritakan tentang dia /

She only smokes when she drinks
Dia hanya merokok saat dia minum
She only drinks now and then
Dia hanya minum sekarang dan nanti
Now and then when she’s tired
Sesekali dia lelah
Of bein’ let down by men
Diberhentikan oleh laki-laki
You can give her a light
Anda bisa memberinya cahaya
But it’s not what you think
Tapi bukan itu yang kamu pikirkan
Everybody knows she only drinks alone
Semua orang tahu dia hanya minum sendiri
And she only smokes when she drinks
Dan dia hanya merokok saat dia minum

Did you ask her to dance
Apakah Anda memintanya untuk menari
Let me guess, she told you no
Biar kutebak, dia bilang tidak
Got to take her some place quiet
Harus membawanya ke tempat yang sepi
And see how far that goes
Dan lihat seberapa jauh kejadiannya
Oh, don’t take it all that hard
Oh, jangan terlalu sulit
When she smiles and turns you down
Saat dia tersenyum dan menolakmu
For a complicated girl
Untuk cewek yang rumit
She ain’t that hard to figure out
Dia tidak terlalu sulit untuk diketahui

She only smokes when she drinks
Dia hanya merokok saat dia minum
She only drinks now and then
Dia hanya minum sekarang dan nanti
Now and then when she’s tired
Sesekali dia lelah
Of bein’ let down by men
Diberhentikan oleh laki-laki
You can give her a light
Anda bisa memberinya cahaya
But it’s not what you think
Tapi bukan itu yang kamu pikirkan
Everybody knows she only drinks alone
Semua orang tahu dia hanya minum sendiri
And she only smokes when she drinks
Dan dia hanya merokok saat dia minum