Terjemahan Lirik - She Loves Me She Loves Me Not

sad sad song
lagu sedih sedih
yo word Polo broken heart ain’t no joke man
yo kata Polo patah hati bukanlah lelucon manusia


man…
manusia…


Love is pain left out in the rain
Cinta adalah rasa sakit yang ditinggalkan dalam hujan
With nothing to gain but teardrop stains
Dengan apa-apa untuk mendapatkan tapi noda air mata
Being haunted by a memory as I think back
Dihantui ingatan saat memikirkannya kembali
The things we used to do and how we used to act
Hal-hal yang biasa kita lakukan dan bagaimana kita biasa bertindak
With love and trust passion and plussed
Dengan cinta dan kepercayaan gairah dan plussed
Because a pride never kept things inside yo they was always discussed
Karena kebanggaan tidak pernah menyimpan barang di dalam diri mereka selalu dibicarakan
Between us, never argued about
Antara kita, tidak pernah diperdebatkan
And I never gave a clue for you to figure it out
Dan saya tidak pernah memberi petunjuk untuk mengetahuinya
How I miss being blessed with your sweet finesse
Betapa aku rindu diberkati dengan kemahiran manismu
As we kiss and twist and caress on the mattress
Saat kami mencium dan memutar dan membelai kasur
Sweet body heat, your heartbeat
Panas tubuh manis, detak jantungmu
I’ll grip your hips and both of our lips will meet so neat
Aku akan mencengkeram pinggulmu dan kedua bibir kita akan bertemu dengan rapi
Staring up at the moonlight with someone to hold tight
Menatap cahaya bulan dengan seseorang untuk dipegang erat-erat
Given a chance for romance until the sunlight
Diberikan kesempatan untuk percintaan sampai sinar matahari
Brightens the sky, it reflects in your eye
Mencerahkan langit, itu tercermin di matamu
But now, the reflection is gone and I cry out
Tapi sekarang, bayangannya hilang dan aku berteriak


She loves me, she loves me not
Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku
Yo she loves me (x2)
Yo dia mencintaiku (x2)


Looking at your picture as it sits on the table
Melihat foto Anda saat duduk di atas meja
As I put on my cable I wish that I was able
Saat saya memakai kabel saya, saya berharap bisa melakukannya
To touch but it’s a shame that you had to go
Untuk menyentuh tapi sayang kamu harus pergi
So I watch the hands on the clock go real slow
Jadi saya melihat tangan pada jam berjalan sangat lambat
Gone with the wind, is love a sin?
Pergi dengan angin, apakah cinta itu dosa?
If it is then God, then bring it back again
Jika itu adalah Tuhan, maka bawalah kembali
Not a girl that you rate as a fine blind date
Bukan seorang gadis yang Anda menilai sebagai kencan buta
I need a love mate so I can create
Saya butuh pasangan cinta sehingga bisa saya ciptakan
So I open a window to feel the wind blow
Jadi saya membuka jendela untuk merasakan hembusan angin
Try to figure out how can a love end so
Cobalah untuk mencari tahu bagaimana bisa cinta berakhir begitu
Fast and just pass and not even last
Cepat dan hanya lewat dan bahkan tidak bertahan lama
First grow like grass, then shatter like glass
Pertama tumbuh seperti rumput, lalu pecah seperti kaca
Now I stare at the walls, clock five Tylenols
Sekarang aku menatap dinding, jam lima Tylenols
Unplug the telephone to avoid phone calls
Cabut telepon untuk menghindari panggilan telepon
As I sit and crave for the love she gave
Saat aku duduk dan mendambakan cinta yang dia berikan
But when I wake up, I’m the same love slave
Tapi saat bangun tidur, aku adalah budak cinta yang sama
Saying
Pepatah


She loves me, she loves me not
Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku
Yo she loves me (x4)
Yo dia mencintaiku (x4)


When you lost a good friend, dreams seem to end
Bila Anda kehilangan teman baik, mimpi sepertinya akan berakhir
Cause broken hearts and men don’t blend
Sebab patah hati dan pria tidak berbaur
So I’m not here to stick every chick I can pick
Jadi saya tidak di sini untuk menancapkan setiap cewek yang bisa saya pilih
You move too quick, you become seasick
Anda bergerak terlalu cepat, Anda menjadi mabuk laut
And a one-night stand is for the one-track mind man
Dan satu malam berdiri adalah untuk orang pikiran satu jalur
The kind of guy you kick like a can
Jenis pria yang Anda tendang seperti kaleng
So I race in space and try to replace the pretty face
Jadi saya balapan di ruang angkasa dan mencoba mengganti wajah cantik
But it’s a waste, this chase is a kiddy case
Tapi itu sia-sia, pengejaran ini adalah kasus kiddy
Now I whisper how much I missed her
Sekarang aku berbisik betapa aku merindukannya
My lips should have blistered the way I kissed her
Bibirku seharusnya melepuh seperti aku menciumnya
So soft and slow, laid back and relaxed
Begitu lembut dan lamban, santai dan rileks
And when I move, the groove is as smooth as a sax
Dan saat aku bergerak, alurnya sehalus saksofon
She kissed me low and then proceeded up
Dia menciumku rendah dan kemudian melanjutkan
Bedsheets heated up, the pace is speeded up
Sprei memanas, kecepatannya melaju kencang
Slowly but surely we reach our destiny
Perlahan tapi pasti kita mencapai takdir kita
She got the best of me and left the rest of me
Dia mendapatkan yang terbaik dariku dan meninggalkan sisa diriku
Now all I got is total confusion
Sekarang yang saya dapatkan hanyalah kebingungan total
She disappeared and it’s not an illusion
Dia menghilang dan itu bukan ilusi
My life is bitter, the memories glitter
Hidupku pahit, kenangan berkilauan
I feel like dirt, so please do not litter
Saya merasa seperti kotoran, jadi tolong jangan sampah
My heart’s deflated, doctors can’t rate it
Jantungku kempis, dokter tidak bisa menilai itu
I don’t know how the hell I made it
Saya tidak tahu bagaimana saya membuatnya
So farewell sweetheart wherever you are
Jadi perpisahan sayang dimanapun anda berada
I’ll just look at a star, and say yo
Aku hanya akan melihat bintang, dan bilang ya


She loves me, she loves me not
Dia mencintaiku, dia tidak mencintaiku
Yo she loves me (x4)
Yo dia mencintaiku (x4)


See what I’m saying?
Lihat apa yang saya katakan
I don’t even know what to do homeboy
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan homeboy


Yo sometimes you just gotta let go man
Yo kadang kamu harus melepaskan manusia
And go on with your life homeboy
Dan lanjutkan dengan homeboy hidup Anda
Come here for a second, what’s your name?
Kemarilah sebentar, siapa namamu?
Skeezer!
Pemalas