Terjemahan Lirik My Dying Bride - She Is The Dark

A cruel sleep 'cross our land
Tidur yang kejam ‘melintasi tanah kita
All withered and dying
Semua layu dan sekarat
As the fall, the victims
Seperti musim gugur, para korban
They're dying a sad death
Mereka sedang sekarat karena sedih
In our land, we lay down
Di tanah kita, kita berbaring
And suffer again
Dan menderita lagi


A dark girl'cross our land
Seorang gadis gelap melintasi tanah kami
Is pacing. Is preying
Sedang mondar-mandir Sedang mengincar
And with her, a fever
Dan bersamanya, demam
A marching black fever
Demam hitam berbaris
No eyes see. No features
Tidak ada mata yang melihat. Tidak ada fitur
Just black form, suffering
Hanya bentuk hitam, penderitaan


You have her sympathy
Anda memiliki simpati padanya
You have her tears
Anda memiliki air matanya
She tries only to take
Dia mencoba hanya untuk mengambil
All your fears
Semua ketakutanmu
The pain she feels
Rasa sakit yang dirasakannya
When she drinks your soul
Saat dia minum jiwamu
Is hers to suffer
Apakah miliknya menderita
It is her toll
Ini adalah tolanya
Believe me, she's helpless
Percayalah, dia tidak berdaya
When she curses our land
Saat dia mengutuk tanah kita
When she swallows light
Saat dia menelan cahaya
It's not her hand
Ini bukan tangannya


Poison awaits when you kiss her
Racun menanti saat Anda menciumnya
Her heart cries out for you, for me
Hatinya berseru untukmu, bagiku
Untold misery is hers to serve
Kesengsaraan yang tak terhingga adalah miliknya untuk dilayani
out for eternity
keluar untuk kekekalan
Out cold. Mankind will stay
Tidak sadar. Umat ​​manusia akan tinggal
forevermore if she gets her way
selamanya jika dia berhasil
She can't help it. It's her curse
Dia tidak bisa menahannya. Ini adalah kutukannya
To sing your pain in her own verse
Menyanyikan rasa sakit Anda di dalam syairnya sendiri


She is the dark
Dia adalah gelap
The nightmares you hide
Mimpi buruk yang kamu sembunyikan
The pain you feel
Rasa sakit yang Anda rasakan
The suffering inside
Penderitaan di dalamnya
Though she was like you
Meskipun dia seperti Anda
Through her dark past
Lewat masa lalunya yang gelap
But now, the conqueror
Tapi sekarang, si penakluk
Her choirs vast
Nya paduan suara luas
Oh, please forgive her
Oh, maafkan dia
As mankind dies
Saat manusia mati
As angels weep
Seperti malaikat menangis
And heaven cries
Dan sorga menangis