Terjemahan Lirik Lagu Basia - She Deserves It (Rachel's Wedding)

she deserves it and can’t get used to so much joy
Dia pantas mendapatkannya dan tidak bisa terbiasa dengan begitu banyak kegembiraan
but hopes that she deserves it
tapi berharap dia pantas mendapatkannya
can’t believe there’s so much love around her now
Tidak bisa percaya ada begitu banyak cinta di sekitarnya sekarang


it wasn’t always there
Itu tidak selalu ada
she wouldn’t even dare to think it could be her–glad and so lucky
dia bahkan tidak berani berpikir itu bisa dia – senang dan sangat beruntung
sadly, the pain is still inside her
Sayangnya, rasa sakit itu masih ada di dalam dirinya
it leaves a little doubt in her gentle heart
Ini meninggalkan sedikit keraguan di hatinya yang lembut


she deserves it and can’t get used to so much joy
Dia pantas mendapatkannya dan tidak bisa terbiasa dengan begitu banyak kegembiraan
but hopes that she deserves it
tapi berharap dia pantas mendapatkannya
can’t believe there’s so much love around her now
Tidak bisa percaya ada begitu banyak cinta di sekitarnya sekarang


not in her wildest dreams
tidak dalam mimpinya yang paling liar
could she ever see herself to be with him–blessed and so happy
Bisakah dia melihat dirinya bersamanya – diberkati dan sangat bahagia
one day there’ll be not trace of sadness
Suatu hari nanti tidak ada jejak kesedihan
but only fearless faith in her gentle heart
tapi hanya keyakinan tak kenal takut di hatinya yang lembut


love wasn’t always there,
cinta tidak selalu ada,
she wouldn’t even dare to think it could be her–glad and so lucky
dia bahkan tidak berani berpikir itu bisa dia – senang dan sangat beruntung
one day there’ll be no trace of sadness
Suatu hari tidak akan ada sedikit kesedihan
but only fearless faith in her gentle heart
tapi hanya keyakinan tak kenal takut di hatinya yang lembut