Berdiri di sisi kiri leavin ‘.
She found a thumb and stuck it in the breeze.
Dia menemukan ibu jari dan memasukkannya ke dalam angin sepoi-sepoi.
She’ll take anything that’s goin’ close to somewhere.
Dia akan mengambil sesuatu yang dekat dengan suatu tempat.
She can lay it down and live it like she’d please
Dia bisa meletakkannya dan menjalaninya seperti dia mau
Chorus
Paduan suara
She ain’t goin’ nowhere, she’s just leavin’.
Dia tidak pergi ke mana-mana, dia hanya leavin ‘.
She ain’t goin’ nowhere she can’t breathe in.
Dia tidak pergi ke mana pun dia tidak bisa bernafas.
And she ain’t goin’ home, and that’s for sure.
Dan dia tidak pulang ke rumah, dan itu pasti.
She’s not sitting and cryin’ on her suitcase.
Dia tidak duduk dan menangis di kopernya.
She has no second thoughts by the road.
Dia tidak memiliki pikiran kedua di jalan.
But she’s feelins than need some reparin’.
Tapi dia merasa lebih dari butuh reparin ‘.
And she did not give a damn that it showed.
Dan dia tidak peduli apa yang ditunjukkannya.
Chorus
Paduan suara
And the wind had it’s way with her hair.
Dan angin bertiup dengan rambutnya.
And the blues had a way with her smile.
Dan blues itu ada pada senyumnya.
And she had a way of her own.
Dan dia memiliki cara sendiri.
Like prisoners have a way with a file.
Seperti narapidana punya jalan dengan sebuah arsip.
Chorus twice
Chorus dua kali