lagu REO Speedwagon - Terjemahan Lirik Shakin It Loose

She looked at me with fire in her eyes.
Dia menatapku dengan api di matanya.
Looks can't kill but she certainly tries,
Tampak tidak bisa membunuh tapi dia pasti mencoba,
and she tried as she might.
dan dia berusaha sebisa mungkin.
But I'm gonna be all right,
Tapi aku akan baik-baik saja,
Shakin' it loose tonight.
Shakin ‘longgar malam ini.


She said honey, “Forget me quick.”
Dia bilang sayang, “Lupakan aku cepat.”
Another fool, another Hollywood trick.
Lain bodoh, tipuan Hollywood lainnya.
Movin' on a red light.
Bergerak di atas lampu merah.
But I'm gonna be all right,
Tapi aku akan baik-baik saja,
Shakin' it loose tonight.
Shakin ‘longgar malam ini.


I got to go there's someone on the phone.
Aku harus pergi ke sana seseorang di telepon.
Knock on my door, but there's nobody home
Knock di pintu saya, tapi tidak ada orang di rumah
I turned out the light
Aku mematikan lampu
And I'm gonna be all right,
Dan aku akan baik-baik saja,
Shakin' it loose tonight.
Shakin ‘longgar malam ini.


Shake, shake, shakin' it loose tonight.
Kocok, kocok, goyah ‘lepas malam ini.
Shake, shake, shakin' it loose tonight.
Kocok, kocok, goyah ‘lepas malam ini.
I'm gonna make it.
Aku akan berhasil.
Shakin' it loose tonight.
Shakin ‘longgar malam ini.