Terjemahan Lirik - Lagu Serious Richard

I was so lost and you were so profound
Saya sangat tersesat dan Anda begitu dalam
You taught me how to fly with my feet still on the ground
Anda mengajari saya bagaimana untuk terbang dengan kaki saya masih di tanah
And you told me to be what it is that I was
Dan Anda mengatakan kepada saya untuk menjadi seperti apa adanya
No matter what all of the businessmen said
Tidak masalah apa yang dikatakan semua pengusaha


Serious Richard, why do you frown like you do?
Serius Richard, kenapa kamu mengerutkan kening seperti kamu?
Why do you think the whole world is after you?
Mengapa menurut Anda seluruh dunia ada setelah Anda?
Well, you're probably right and it's probably true about me, too
Nah, Anda mungkin benar dan mungkin juga benar tentang saya juga


'Cause sometimes the world ain't sweet
Karena terkadang dunia ini tidak manis
Oh these days, when was it ever?
Oh hari ini, kapan itu?
Maybe it's just this city hurts
Mungkin hanya kota ini yang sakit
Oh Richard, I love you worse
Oh Richard, aku mencintaimu lebih buruk


Serious Richard
Serius Richard
I often recall the time in the doorway in Paris
Saya sering mengingat waktu di ambang pintu di Paris
The time of the broken sinks and the broken hearts
Waktu wastafel rusak dan patah hati
And the broken weeds that we tore apart
Dan gulma rusak yang kita keluarkan
Thinking they were flowers, thinking they were art
Berpikir bahwa mereka adalah bunga, mengira mereka adalah seni


We were so smart, Richard
Kami sangat pintar, Richard
We liked our love, we loved to live
Kami menyukai cinta kami, kami senang hidup
Out in the streets we knew how to give
Di jalanan kita tahu bagaimana memberi
We were alive, happy to be alive
Kami hidup, senang bisa hidup


You don't know my memory lingers
Anda tidak tahu ingatan saya tetap ada
Or the message of your fingers
Atau pesan jari Anda


Serious Richard, where did you go?
Serius Richard, kemana kamu pergi?
I never thought an ending we would ever know
Saya tidak pernah berpikir akhir yang kita akan pernah tahu
Now it's so cold without your love
Sekarang sangat dingin tanpa cintamu