Tonight while all the world is still,
Malam ini sementara seluruh dunia masih,
Here I stand under her window sill.
Di sini aku berdiri di bawah ambang jendela rumahnya.
Sing to my love, Serenata, for me,
Bernyanyilah untuk cintaku, Serenata, untukku,
Sing her your song, love's melody.
Nyanyikan lagu Anda, melodi cinta.

So near, yet you're so far apart.
Begitu dekat, namun Anda sangat jauh berbeda.
Here I will stand till I have won her heart.
Di sini aku akan berdiri sampai aku telah memenangkan hatinya.
Go to my loved one, Serenata, and say
Pergilah pada kekasihku, Serenata, dan katakan
“When you're in love, love finds a way.”
“Saat Anda jatuh cinta, cinta menemukan jalan.”