Terjemahan Lirik Lagu PJ Harvey - Send His Love To Me

Lover had to leave me
Kekasih harus meninggalkanku
Cross the desert plain
Seberangi dataran padang pasir
Turned to me, his lady
Berbalik untukku, Nyonya
Tells me “Lover wait”
Memberitahu saya “Lover wait”
Calling Jesus, please
Memanggil Yesus, silakan
Send his love to me
Kirimkan cintanya padaku


Oh, wind and rain may haunt me
Oh, angin dan hujan bisa menghantuiku
Look to the north and pray
Lihatlah ke utara dan berdoa
Send me, please, his kisses
Kirimkan aku, tolong, ciumnya
Send them home today
Kirim mereka pulang hari ini
I'm begging, Jesus, please
Saya memohon, Yesus, tolong
Send his love to me
Kirimkan cintanya padaku


Left alone in desert
Ditinggalkan sendirian di padang pasir
This house become a hell
Rumah ini menjadi neraka
This love become a tether
Cinta ini menjadi sebuah ikatan
This room becomes a cell
Ruangan ini menjadi sel
Mommy, daddy, please
Mommy, ayah, kumohon
Send him back to me
Kirimkan dia kembali padaku


How long must I suffer?
Berapa lama saya harus menderita?
Dear God, I've served my time
Ya Tuhan, saya telah melayani waktuku
This love becomes my torture
Cinta ini menjadi siksaan saya
This love, my only crime
Cinta ini, satu-satunya kejahatanku
Lover please release me
Kekasih tolong lepaskan aku
My arms too weak to grip
Lenganku terlalu lemah untuk digenggam
My eyes to dry for weeping
Mataku kering karena menangis
My lips too dry to kiss
Bibirku terlalu kering untuk dicium
Calling ,Jesus, please
Memanggil, Yesus, tolong
Send his love to me
Kirimkan cintanya padaku
I'm begging ,Jesus, please
Saya memohon, Yesus, tolong
Send his love to me
Kirimkan cintanya padaku