(Eh, Pak Freeman, ada Tony M. di sini lihat U)
Tony M., alright, send him right in
Tony M., baiklah, kirim dia langsung masuk
Now remember Sledge, don't go over 5 million
Sekarang ingat Sledge, jangan pergi lebih dari 5 juta
(Go right in)
(Masuk tepat di)
Yo, Ted
Yo, Ted
Hey Tony (Tony, nice 2 see ya man)
Hei Tony (Tony, bagus 2 lihat ya man)
Hey, how's it going baby?
Hei, bagaimana kabar bayi?
Alright, U want some… U want somethin' 2 drink, sit down
Baiklah, U ingin beberapa … U ingin minum sesuatu, duduklah
Yea, a little somethin'… who… who's this, man?
Ya, sedikit sesuatu … siapa … siapa ini, Bung?
Oh, this is my partner, Jim Sledge (Tony, nice 2 meet ya)
Oh, ini pasangan saya, Jim Sledge (Tony, bagus 2 bertemu ya)
Uh, yeah, whad'up?
Uh, yeah, whad’up?
So check this out, U got the chance 2 listen 2 the tape, right?
Jadi, lihat ini, U mendapat kesempatan 2 mendengarkan rekaman itu, bukan?
Uh.. listen? Yeah, we both listened 2 it
Eh .. dengar? Ya, kami berdua mendengarkannya
(We loved it, it's so funky)
(Kami menyukainya, sangat funky)
So what'd U think?
Jadi apa yang U pikirkan?
What'd U think the ode 2 the 70's thing, U know what I'm sayin'?
Apa yang Anda pikirkan tentang hal 70, U tahu apa yang saya katakan?
Bringin' the old flavor back and all
Bringin ‘rasa lama kembali dan sebagainya
Great idea! (It's workin', it's workin')
Ide yang hebat! (Ini kabar baik, ini kerja keras)
It's workin', yeah
Ini kabar baik, ya
It's workin', huh?
Ini masalah, ya?
So me and the fellas worked real hard on that, man
Jadi saya dan para fellas bekerja sangat keras dalam hal itu, Bung
So we was like, U know, tryin' 2 get some numbers here
Jadi kami seperti, U tahu, mencoba mendapatkan beberapa nomor di sini
Numbers, numbers, we got numbers
Angka, angka, kita punya angka
(We got big numbers 4 ya)
(Kami punya angka besar 4 ya)
Alright
Baik
We got say… (Half?) Half a million!
Kami sudah bilang … (Setengah?) Setengah juta!
Ha ha ha, it's funky, right? (It's f-f-funky)
Ha ha ha, ini funky kan? (Ini f-f-funky)
Ha, so what I'm sayin' is, man
Ha, jadi yang saya katakan adalah, Bung
I mean, U know me and the fellas is tryin' 2 eat
Maksud saya, U tahu saya dan anak-anak yang coba makan
We tryin' 2 get houses and things, U know, so we can be comfortable, umm more like…
Kami mencoba mendapatkan rumah dan barang, U tahu, jadi kita bisa merasa nyaman, umm lebih seperti …
Oh, right, right (Right)
Oh, benar, benar (kanan)
What do U say an amount like 2 million, man?
Apa yang dikatakan U sebanyak 2 juta, Bung?
Ah, 2 million (2 million, that's a lot)
Ah, 2 juta (2 juta, itu banyak)
2 million!
2 juta!
(Mmm, these motherfuckers'll go 4 anything)
(Mmm, ini motherfuckers’ll pergi 4 apa-apa)
Alright, check this out, man (Go ahead Tony, we're all ears)
Baiklah, periksalah ini, man (Ayo Tony, kita semua telinga)
U know, being that we have 2 do the, U know
U tahu, karena kita sudah melakukan, U tahu
U give us more like 4.5, 5 million, we do our own videos
U memberi kami lebih seperti 4,5, 5 juta, kami melakukan video kami sendiri
The whole 9 yards
Seluruh 9 meter
U don't have 2 worry about nothing
U tidak memiliki 2 khawatir tentang apa-apa
We runnin' the shop, U know what I'm sayin'?
Kami berlari di toko, U tahu apa yang saya katakan?
Ah well… (Don't even think about it)
Ah well … (Jangan pernah memikirkannya)
Well, uh… (Head are gonna roll)
Nah, uh … (Kepala akan roll)
Heads are gonna roll, but, let's go 4 it
Kepala akan berguling, tapi, ayo kita pergi
Right, that's… that's close, right? (5 million)
Benar, itu … itu dekat kan? (5 juta)
5 million! (Best we can do
5 juta! (Terbaik yang bisa kita lakukan