Terjemahan dan Arti Lirik Dave Matthews Band - Seek Up

Sometimes I feel like I’m falling
Terkadang aku merasa seperti jatuh
Fall back again, fall back again
Jatuh kembali lagi, terjatuh lagi
Fall back again, fall back again
Jatuh kembali lagi, terjatuh lagi


Oh, life it seems a struggle between
Oh, hidup sepertinya perjuangan antara
What we think what we see
Apa yang kita pikirkan apa yang kita lihat
I’m not going to change my ways
Saya tidak akan mengubah cara saya
Just to please you or appease you
Hanya untuk menyenangkan Anda atau menenangkan Anda
Inside a crowd, five billion proud
Di dalam kerumunan, lima miliar bangga
Willing to punch it out
Bersedia untuk memukulnya
Right wrong weak strong
Kanan salah lemah kuat
Ashes to ashes we all fall down
Abu menjadi abu, kita semua jatuh
Look around this round
Lihatlah sekeliling putaran ini
About this merry-go-round around
Tentang komidi putar ini
If at all God’s gaze upon us fall
Jika sama sekali pandangan Tuhan terhadap kita jatuh
His mischievous grin look at him
Seringai nakal padanya


Forget about the reasons and
Lupakan alasannya dan
The treasons we are seeking
Alasan yang kita cari
Forget about the notion that
Lupakan gagasan itu
Our emotions can be swept away
Emosi kita bisa tersapu bersih
Forget about being guilty,
Lupakan tentang bersalah,
We are innocent instead
Kami tidak bersalah
For soon we will all find our lives swept away
Untuk segera kita semua akan menemukan hidup kita tersapu


Sit a while with TV’s hungry child
Duduklah sebentar dengan anak yang lapar di TV
Big belly swelled
Perut besar membengkak
Oh, for the price of a coke or a smoke,
Oh, untuk harga coke atau asap,
Keep alive those hungry eyes
Teruslah hiduplah mata lapar itu
Take a look at me, what you see in me
Lihatlah saya, apa yang Anda lihat dalam diri saya
mirror look at me
cermin lihat aku
Face it all, face it all again
Hadapi semuanya, hadapi semuanya lagi


Forget about the reasons and
Lupakan alasannya dan
The treasons we are seeking
Alasan yang kita cari
Forget about the notion that our emotions can be
Lupakan gagasan bahwa emosi kita bisa terjadi
Swept away, kept at bay
Tersapu bersih, terus di teluk
Forget about being guilty, I am innocent instead
Lupakan tentang bersalah, saya tidak bersalah
For soon we will all find our lives swept away
Untuk segera kita semua akan menemukan hidup kita tersapu


You seek up an emotion
Anda mencari emosi
And our cup is overflowing
Dan piala kami meluap
You seek up an emotion
Anda mencari emosi
Sometimes your well is dry
Terkadang sumur anda kering
You seek up a big monster
Anda mencari monster besar
For him to fight your wars for you
Baginya untuk melawan perangmu untukmu
But when he finds his way to you the devil’s not home
Tapi saat dia menemukan jalan ke Anda, si iblis tidak ada di rumah
ha, ha, ha ha
hahahaha


Say, say
Katakanlah, katakanlah


Look at me in my fancy car
Lihatlah aku di mobil mewahku
And my back account
Dan akun belakang saya
Oh, how I wish I could take it all down
Oh, betapa aku berharap bisa mengambil semuanya
Into my grave, I’d save
Ke dalam kuburku, aku akan menabung
Take a look again
Coba lihat lagi
Take a look again
Coba lihat lagi
Everyday things change
Setiap hari hal berubah
basically they stay the same
Pada dasarnya mereka tetap sama


Forget about the reasons and
Lupakan alasannya dan
The treasons we are seeking
Alasan yang kita cari
Forget about the notion that
Lupakan gagasan itu
Our emotions can be swept away
Emosi kita bisa tersapu bersih
Intentions are not wicked,
Niat tidak jahat,
Don’t be tricked into thinking so
Jangan tertipu untuk berpikir begitu
Soon we will all find our lives swept away
Segera kita semua akan menemukan hidup kita hanyut


You seek up an emotion and
Anda mencari emosi dan
Your cup is overflowing
Cangkirmu meluap
You seek up an emotion
Anda mencari emosi
Sometimes your well is dry
Terkadang sumur anda kering
You seek up a big monster
Anda mencari monster besar
For him to fight your wars for you
Baginya untuk melawan perangmu untukmu
But when he finds his way to you,
Tapi saat dia menemukan jalan ke Anda,
The devil’s not going–ha ha, ha ha
Iblis tidak pergi – ha ha, ha ha
Fall back again, fall back again, fall back again…
Jatuh kembali lagi, jatuh kembali lagi, jatuh kembali lagi …