Aku bertanya-tanya apakah ini menit terakhir saya,
if I should choose to feast or start to fast.
jika saya harus memilih untuk berpesta atau mulai berpuasa.
Would I pray or would I curse,
Akankah saya berdoa atau akan saya mengutuk,
hope for good or something worse?
harapan untuk kebaikan atau sesuatu yang lebih buruk?
What emotion would I feel?
Emosi apa yang akan kurasakan?
Would I run or would I kneel
Apakah saya akan berlari atau saya akan berlutut?
Time is winding down but only for this life.
Waktu sedang mereda tapi hanya untuk kehidupan ini.
I want to be found enjoying the next life.
Saya ingin ditemukan menikmati kehidupan selanjutnya.
I see leaves and they are starting to turn brown.
Aku melihat daun dan mereka mulai menjadi cokelat.
They’ll be green and growing when the second season comes around.
Mereka akan hijau dan tumbuh saat musim kedua datang.
The strongest will expire just the same,
Yang terkuat akan berakhir sama saja,
the quick will fall exactly like the lame.
cepat akan jatuh persis seperti lumpuh.
I’ll do nothing at the most
Aku tidak akan melakukan apapun
to keep from giving up the ghost,
untuk tidak menyerah hantu,
try to keep my shoulders broad,
usahakan pegang bahuku lebar,
but I am helpless without God.
tapi saya tidak berdaya tanpa Tuhan.
I may try to grip control,
Saya mungkin mencoba mengendalikan,
but when for me shall this bell toll?
Tapi kapan aku akan bel ini bel berbunyi?
If the answer is to bow,
Jika jawabannya adalah membungkuk,
to him that makes how soon is now?….
untuk dia yang membuat seberapa cepat sekarang?