Terjemahan dan Arti Lirik Barbra Streisand - Second Hand Rose

Father has a business strictly second hand
Ayah memiliki bisnis yang benar-benar tangan kedua
Everything from toothpicks to a baby-grand
Semuanya dari tusuk gigi hingga baby grand
Stuff in our apartment came from father's store
Barang-barang di apartemen kami berasal dari toko ayah
Even clothes I'm wearing someone wore before
Bahkan baju yang saya pakai dipakai seseorang sebelumnya
It's no wonder that I feel abused
Tidak mengherankan bila saya merasa disalahgunakan
I never get a thing that ain't been used
Saya tidak pernah mendapatkan barang yang tidak pernah digunakan
I'm wearing second hand hats
Saya memakai topi tangan kedua
Second hand clothes
Pakaian bekas
That's why they call me
Itu sebabnya mereka memanggil saya
Second hand Rose
Tangan kedua mawar
Even our piano in the parlor
Bahkan piano kita di ruang tamu
Daddy bought for ten cents on the dollar
Daddy membeli seharga sepuluh sen dolar
Second hand pearls
Mutiara tangan kedua
I'm wearing second hand curls
Aku memakai ikal kedua tangan
I never get a single think that's new
Saya tidak pernah berpikir yang baru
Even Jake, the plumber, he's a man I adore
Bahkan Jake, si tukang ledeng, dia pria yang aku suka
He had the nerve to tell me he's been married before!
Dia memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa dia sudah pernah menikah sebelumnya!
Everyone knows that I'm just
Semua orang tahu aku hanya
Second hand Rose
Tangan kedua mawar
From second Avenue!
Dari Avenue kedua!
From Second Avenue!
Dari Second Avenue!