Seaside – kapan pun Anda berjalan bersama saya, saya hanya merenungkan apa
you feel inside meanwhile I ask you to be my Clementine –
Anda merasa di dalam sementara saya meminta Anda untuk menjadi Clementine saya –
You say you’d have to tell your daddy if you can – I love you madly –
Anda mengatakan bahwa Anda harus memberi tahu ayah Anda jika Anda bisa – saya sangat mencintaimu –
Let me imagination run away with you gladly –
Biarkan aku membayangkan melarikan diri denganmu dengan senang hati –
A brand new angle – highly commendable – Seaside Rendezvous –
Sudut baru – sangat terpuji – Seaside Rendezvous –
I feel so romantic – can we do it again
Saya merasa sangat romantis – dapatkah kita melakukannya lagi?
Can we do it again sometime,
Bisakah kita melakukannya lagi kapan-kapan,
Fantastic, c’est la vie mesdames et messieurs
Fantastis, c’est la vie mesdames et messieurs
And at the peak of the season, the
Dan di puncak musim,
Mediterranean -, this time of year, it’s so fashionable,
Mediterania -, sepanjang tahun ini, sangat modis,
I feel like dancing – in the tain,
Aku merasa seperti menari – di tain,
All I need is a volunteer –
Yang saya butuhkan adalah relawan –
Dancing – what a damn jolly good idea –
Menari – apa ide bagus –
It’s such a jollification – as a matter of fact, so tres charmant my dear –
Ini seperti jollification – sebagai fakta, jadi tres charmant sayangku –
Underneath the moonlight – together we’ll sail across the sea –
Di bawah cahaya bulan – bersama kita akan berlayar melintasi laut –
Reminiscing every night
Mengenang setiap malam
Meantime – I ask you to be my valentine
Sementara itu – saya meminta Anda untuk menjadi valentine saya
You say you do if you did but you daren’t I’ll be your Valentino –
Anda bilang Anda melakukannya jika Anda melakukannya tapi Anda tidak berani menjadi Valentino Anda –
We’ll ride upon an omnibus and then the casino –
Kita akan mengendarai omnibus dan kemudian kasino –
Get a new facial – so sensational –
Dapatkan wajah baru – sangat sensasional –
Seaside Rendezvous – so adorable,
Seaside Rendezvous – sangat menggemaskan,
Seaside Rendezvous –
Seaside Rendezvous –
Seaside Rendezvous –
Seaside Rendezvous –