XTC - Lagu Seagulls Screaming Kiss Her, Kiss Her Lirik Terjemahan

It's raining on the beach
Hujan di pantai
She inches close but out of reach
Dia beberapa inci di dekat tapi di luar jangkauan
The waves look painted on
Gelombang tampak dicat
Seagulls screaming
Burung camar menjerit


The sea is warship grey
Laut adalah kapal perang abu-abu
It whispers “Fool!'' then slides away
Ini berbisik “ Bodoh! ” Lalu meluncur pergi
Black coastline slumbers on
Garis pantai hitam tergelincir
Seagulls screaming kiss her, kiss her
Seagulls menjerit menciumnya, menciumnya


And all the flags that flap on the pier
Dan semua bendera yang mengepak di dermaga
Spell why on earth do you want
Eja mengapa di bumi yang Anda inginkan
The fog hides much but one thing is clear
Kabut menyembunyikan banyak tapi satu hal yang jelas
She's nearer
Dia lebih dekat


Dead deck chairs under shrouds
Kursi dek mati di bawah kain kafan
And life belts gape like minstrel mouths
Dan sabuk pengaman hidup seperti mulut minstrel
Her hair still smells of salt
Rambutnya masih berbau garam
Seagulls screaming kiss her, kiss her
Seagulls menjerit menciumnya, menciumnya
Kiss her, kiss her, kiss her, kiss her
Cium dia, cium dia, cium dia, cium dia
He who hesitates is lost
Dia yang ragu-ragu hilang


If you want her, you should tell her
Jika Anda menginginkannya, Anda harus memberi tahu dia
Take her by the hand If you hesitate
Bawa dia dengan tangan Jika Anda ragu
If you wait, November wins her November will win her
Jika Anda menunggu, November memenangkan bulan November akan memenangkannya
She returns to sand So get ahold of the girl
Dia kembali ke pasir Jadi kuasai gadis itu


I say I like your coat
Aku bilang aku suka mantelmu
Her thank-you tugs my heart afloat
Ucapan terima kasihnya membuatku terguncang
I nearly didn't hear for
Aku hampir tidak mendengarnya
Seagulls screaming kiss her, kiss her
Seagulls menjerit menciumnya, menciumnya


He who hesitates is lost
Dia yang ragu-ragu hilang