Terjemahan Lirik Zeraphine - Schreit Dein Herz

Wieder stehst Du hier
Sekali lagi Anda berdiri di sini
So reglos, jeden Tag
Jadi tak bergerak, setiap hari
Und nichts geschieht um Dich herum
Dan tidak ada yang terjadi di sekitar Anda
Alles schweigt um Dich herum
Semuanya diam di sekitar Anda


Der Regen stört Dich nicht
Hujan tidak mengganggu Anda
Dein Blick bleibt stumm und leer
Tatapanmu tetap diam dan kosong
Und Du suchst nach der Erinnerung
Dan Anda mencari ingatannya
Doch was bringt Dir die Erinnerung
Tapi apa yang membawa Anda memori


Der Krieg in Deinem Kopf
Perang di kepalamu
Erreicht Dich längst nicht mehr
Mencapai Anda tidak lagi berlama-lama
Denn Du weißt, wer hier Verlierer ist
Karena Anda tahu siapa pecundang ini
Wieder mal Verlierer ist
Pecundang lagi


Unverändert stehst Du hier
Tidak berubah kamu berdiri disini
Seit viel zu langer Zeit
Terlalu lama
Und die Erde dreht sich ohne Dich
Dan bumi berputar tanpa dirimu
Die Welt bewegt sich ohne Dich
Dunia bergerak tanpa Anda


Schreit Dein Herz
Jeritan hatimu
Konntest Du es je verstehen
Bisakah Anda memahaminya?
Hast Du Dich gesehen
Apakah kamu melihat dirimu sendiri?
Schreit Dein Herz
Jeritan hatimu
Kannst Du nicht mehr weitergehen
Tidak bisakah kamu terus
Hast Du Dich gesehen
Apakah kamu melihat dirimu sendiri?