Ik weet niet waar hij woont
Saya tidak tahu dimana dia tinggal
Maar soms zit ie naast me
Tapi terkadang dia ada di sampingku
Ineens zit ie naast me buiten op de trap
Tiba-tiba dia duduk di luar di tangga di sampingku
Pas tien en geen vrienden
Hanya sepuluh dan tidak ada teman
En heel vaak gepest
Dan sangat sering diintimidasi
Maar dat geeft ie niet toe, hij geeft je een grap
Tapi dia tidak peduli, dia memberimu lelucon

Als ik het schoolplein op kom, man
Saat saya datang ke halaman sekolah, man
Moet iedereen lachen
Haruskah semua orang tertawa?
Als ik het schoolplein op kom, man
Saat saya datang ke halaman sekolah, man
Moet iedereen lachen
Haruskah semua orang tertawa?

Dan zit ie naast me, dan praat ie uren
Lalu dia duduk di sampingku, lalu dia berbicara berjam-jam
Hij lijkt op mij zoals ik was
Dia seperti saya seperti saya
Dan wil ik helpen, zeg: kijk naar mij
Lalu aku ingin membantu, katakan: lihat aku
Ik was ook nooit de leukste van de klas
Saya tidak pernah menjadi yang terbaik di kelas ini
Maar dan zegt ie: En nu dan?
Tapi kemudian dia berkata: Dan sekarang?
Wat maak je er nu van?
Apa yang kamu buat sekarang?
Ik zag je nog gisteren op TV
Saya melihat Anda di TV kemarin
Je leek er niets van te snappen
Sepertinya Anda tidak mengerti apa-apa
Maar des te harder je grappen
Tapi semakin keras Anda bercanda
En daar word je niet echt veel gelukkiger mee
Dan Anda tidak akan jauh lebih bahagia dengan itu

Maar als ik het schoolplein op kom, man
Tapi saat aku datang ke halaman sekolah, man
Moet iedereen lachen
Haruskah semua orang tertawa?
Als ik het schoolplein op kom, man
Saat saya datang ke halaman sekolah, man
Moet iedereen lachen
Haruskah semua orang tertawa?

Soms zegt er iemand
Terkadang ada yang bilang
Zag je gisteren weer zitten
Apakah kamu melihat dirimu lagi kemarin?
Vroeg me af wat je deed
Bertanya-tanya apa yang Anda lakukan
Ik zeg gewoon een beetje praten met 'n jongen
Aku hanya mengatakan sedikit berbicara dengan anak laki-laki
Die het allemaal weet
Siapa yang tahu semuanya?
Praten in jezelf zoals dat heet
Bicaralah dalam dirimu seperti apa adanya

Ik ben geen held
Saya bukan pahlawan
Tenminste niet één die telt
Setidaknya tidak ada yang penting
Maar ik doe mijn best te blijven staan
Tapi aku berusaha semaksimal mungkin untuk tinggal
Wat ik schreeuw lijkt niet slecht
Apa yang saya berteriak sepertinya tidak buruk
Maar wat ik schrijf ben ik echt
Tapi apa yang saya tulis benar-benar saya
Zo kan ik een beetje van de wereld aan
Dengan begitu saya bisa menangani sedikit dunia

En als ik het schoolplein op kom, man
Dan saat aku datang ke halaman sekolah, man
Moet iedereen lachen
Haruskah semua orang tertawa?
Als ik het schoolplein op kom, man
Saat saya datang ke halaman sekolah, man
Moet iedereen lachen
Haruskah semua orang tertawa?