A bottle of red, a bottle of white
Sebotol merah, sebotol putih
It all depends upon your appetite
Semuanya tergantung nafsu makanmu
I’ll meet you any time you want
Aku akan menemuimu kapan pun kau mau
In our Italian Restaurant.
Di restoran Italia kami

Things are okay with me these days
Tidak apa-apa denganku akhir-akhir ini
Got a good job, got a good office
Mendapat pekerjaan bagus, mendapat jabatan bagus
Got a new wife, got a new life
Punya istri baru, mendapatkan kehidupan baru
And the family’s fine
Dan keluarga itu baik-baik saja
We lost touch long ago
Kami kehilangan kontak sejak lama
You lost weight I did not know
Anda kehilangan berat badan saya tidak tahu
You could ever look so good after
Anda bisa terlihat begitu baik setelah
So much time.
Begitu banyak waktu.

I remember those days hanging out
Aku ingat hari-hari itu nongkrong
At the village green
Di desa hijau
Engineer boots, leather jackets
Sepatu Engineer, jaket kulit
And tight blue jeans
Dan jeans biru ketat
Drop a dime in the box play the
Jatuhkan sepeser pun di kotak mainkan
Song about New Orleans
Lagu tentang New Orleans
Cold beer, hot lights
Bir dingin, lampu panas
My sweet romantic teenage nights
Malam romantis remaja saya yang manis

Brenda and Eddie were the
Brenda dan Eddie adalah
Popular steadys
Keuntungan populer
And the king and the queen
Dan raja dan ratu
Of the prom
Dari prom
Riding around with the car top
Berkeliling dengan bagian atas mobil
Down and the radio on.
Bawah dan radio menyala.
Nobody looked any finer
Tidak ada yang terlihat lebih halus
Or was more of a hit at the
Atau lebih dari hit di
Parkway Diner
Parkway Diner
We never knew we could want more
Kami tidak pernah tahu kami menginginkan lebih
Than that out of life
Daripada keluar dari kehidupan
Surely Brenda and Eddie would
Tentunya Brenda dan Eddie akan melakukannya
Always know how to survive.
Selalu tahu bagaimana bertahan.

Brenda and Eddy were still going
Brenda dan Eddy masih pergi
Steady in the summer of ’75
Mantap di musim panas ’75
when they decided the marriage would
ketika mereka memutuskan akan menikah
Be at the end of July
Jadilah pada akhir bulan Juli
Everyone said they were crazy
Semua orang bilang mereka gila
“Brenda you know you’re much too lazy
“Brenda kau tahu kau terlalu malas
Eddie could never afford to live that
Eddie tidak pernah bisa hidup seperti itu
Kind of life.”
Jenis kehidupan. “
But there we were wavin’ Brenda and
Tapi di sanalah kami memanggil Brenda dan
Eddie goodbye.
Selamat tinggal Eddie

They got an apartment with deep
Mereka punya apartemen dengan kedalaman
Pile carpet
Tumpukan karpet
And a couple of paintings from Sears
Dan beberapa lukisan dari Sears
A big waterbed that they bought
Tempat tidur besar yang mereka beli
With the bread
Dengan roti
They had saved for a couple
Mereka telah menabung untuk pasangan
Of years
Tahun
They started to fight when the
Mereka mulai bertarung saat
Money got tight
Uang bertambah ketat
And they just didn’t count on
Dan mereka hanya tidak mengandalkan
The tears.
Air mata.

They lived for a while in a
Mereka tinggal sebentar di a
Very nice style
Gaya yang sangat bagus
But it’s always the same in the end
Tapi itu selalu sama pada akhirnya
They got a divorce as a matter
Mereka bercerai sebagai masalah
Of course
Tentu saja
And they parted the closest
Dan mereka berpisah paling dekat
Of friends
Teman
Then the king and the queen went
Lalu raja dan ratu pergi
Back to the green
Kembali ke hijau
But you can never go back
Tapi Anda tidak akan pernah bisa kembali
There again.
Ada lagi

Brenda and Eddie had had it
Brenda dan Eddie memilikinya
Already by the summer of ’75
Sudah pada musim panas ’75
Fromhe high to the low to
Dari dia tinggi ke rendah sampai
The end of the show
Akhir pertunjukan
For the rest of their lives
Sepanjang sisa hidup mereka
They couldn’t go back to
Mereka tidak bisa kembali lagi
The greasers
Greasers
The best they could do was
Yang terbaik yang bisa mereka lakukan adalah
Pick up the pieces
Angkat potongannya
We always knew they would both
Kami selalu tahu mereka berdua
Find a way to get by
Temukan cara untuk melewatinya
That’s all I heard about
Hanya itu yang kudengar
Brenda nd Eddie
Brenda nd Eddie
Can’t tell you more than I
Tidak bisa memberi tahu Anda lebih dari saya
Told you already
Sudah bilang sudah
And here we are wavin’ Brenda
Dan di sini kita memanggil Brenda
And Eddie goodbye.
Dan Eddie selamat tinggal.

A bottle of red, aa bottle of white
Botol merah, sebotol putih
Whatever kind of mood you’re in tonight
Apapun mood Anda di malam ini
I’ll meet you anytime you want
Aku akan menemuimu kapan saja kamu mau
In our Italian Restaurant
Di restoran Italia kami