Terjemahan Lirik Alisha's Attic - Lagu Scared Like Me

The pictures look divine and the daisy chain
Gambar-gambar itu terlihat ilahi dan rantai daisy
Around her neck would wilt away on mine
Di sekeliling lehernya akan layu
I know that I’m not perfect, but I would love you
Saya tahu bahwa saya tidak sempurna, tapi saya akan mencintaimu
True and deep and honest
Benar dan mendalam dan jujur


But don’t father me
Tapi jangan ayah saya
And don’t be just my friend
Dan jangan menjadi teman saya saja
And don’t comfort me
Dan jangan menghibur saya
Coz you say you see a light, see a light
Anda mengatakan bahwa Anda melihat cahaya, melihat cahaya
But wait you’re Scared Like Me
Tapi tunggu kau seperti aku


Oh, are you? (do do do do)
Oh apakah kamu? (lakukan lakukan)
Are you, (do do do do)
Apakah Anda, (lakukan lakukan)
Scared Like Me? (do do do do)
Takut seperti aku? (lakukan lakukan)
Are you? (do do do do)
Apakah kamu? (lakukan lakukan)


We smile as we dive into each others’ eyes
Kami tersenyum saat kami saling menenggelamkan mata
And we are drowning pretending it means nothing to us
Dan kita tenggelam dengan berpura-pura tidak berarti apa-apa bagi kita
But this it stirs up all the things
Tapi ini membangkitkan semua hal
I want to live in this crazy dream
Aku ingin hidup dalam mimpi gila ini


But don’t father me
Tapi jangan ayah saya
And don’t be just my friend
Dan jangan menjadi teman saya saja
Or you’ll cry like me
Atau Anda akan menangis seperti saya
And you’ll see that I am weak, I am weak
Dan Anda akan melihat bahwa saya lemah, saya lemah
And know you’re Scared Like Me
Dan tahu kau Takut Seperti Aku


Oh, are you? (do do do do)
Oh apakah kamu? (lakukan lakukan)
Are you, (do do do do)
Apakah Anda, (lakukan lakukan)
Scared Like Me? (do do do do)
Takut seperti aku? (lakukan lakukan)
Are you? (do do do do)
Apakah kamu? (lakukan lakukan)


You’re scared (do do do do)
Kamu takut (do do do do)
Scared Like Me (do do do do)
Takut seperti aku (lakukan lakukan)
Are you? (do do do do)
Apakah kamu? (lakukan lakukan)
Scared Like Me
Takut seperti aku


Sometimes I wilt, like that daisy chain
Terkadang aku layu, seperti rantai daisy itu
You can only pretend to be brave for so long
Anda hanya bisa berpura-pura berani begitu lama
Till they find out who you really are
Sampai mereka tahu siapa dirimu sebenarnya
But I’m not the only one
Tapi aku bukan satu-satunya
Coz you’re Scared, Like Me
Coz kau takut, seperti aku


Are you? (do do do do)
Apakah kamu? (lakukan lakukan)
Are you, (do do do do)
Apakah Anda, (lakukan lakukan)
Scared Like Me? (do do do do)
Takut seperti aku? (lakukan lakukan)
Scared Like Me (do do do do)
Takut seperti aku (lakukan lakukan)
Are you Scared Like Me? (do do do do)
Apakah Anda Takut Seperti Saya? (lakukan lakukan)
You’re Scared Like Me (do do do do)
Anda Takut Seperti Saya (lakukan lakukan)
So scared
Sangat menakutkan


Are you (don’t father me)
Apakah Anda (jangan ayah saya)
Are you, (do do do do)
Apakah Anda, (lakukan lakukan)
Scared Like Me? (do do do do)
Takut seperti aku? (lakukan lakukan)
Are you Scared Like Me? (do do do do)
Apakah Anda Takut Seperti Saya? (lakukan lakukan)
Scared Like Me (do do do do)
Takut seperti aku (lakukan lakukan)
So scared
Sangat menakutkan


Well you want to be my lover
Nah anda ingin menjadi kekasih saya
But you don’t know what to do about it
Tapi Anda tidak tahu harus berbuat apa
And we’re holding onto something
Dan kita berpegangan pada sesuatu
That we can’t see but we can feel it
Bahwa kita tidak bisa melihat tapi kita bisa merasakannya


Are you Scared Like Me? (do do do do)
Apakah Anda Takut Seperti Saya? (lakukan lakukan)
(do do do do)
(lakukan lakukan)
(do do do do)
(lakukan lakukan)