Terjemahan Lirik - Lagu Scared Am I

She’s late for the first time
Dia terlambat untuk pertama kalinya
She don’t know where she is
Dia tidak tahu di mana dia berada
She doesn’t know where to go
Dia tidak tahu ke mana harus pergi
Lost in her driving, angry and crying
Hilang dalam mengemudi, marah dan menangis
She doesn’t know what she knows
Dia tidak tahu apa yang dia tahu
How could this happen
Bagaimana ini bisa terjadi?
She thought she was careful
Dia pikir dia berhati-hati
A tear comes into her eye
Air mata masuk ke matanya
Now lost on these strange roads
Sekarang hilang di jalan-jalan aneh ini
She pulls to a dead stop
Dia berhenti berhenti
She bows her head and starts to cry
Dia menunduk dan mulai menangis


She starts to cry
Dia mulai menangis
She says, “Scared Am I”
Dia berkata, “Takut apakah aku”


She gets out of her car
Dia keluar dari mobilnya
She steps out in the cold
Dia melangkah keluar dalam kedinginan
And thinks of what she’s been through
Dan memikirkan apa yang telah dia alami
No one around her
Tidak ada orang di sekitarnya
No one to help her
Tidak ada yang membantunya
To tell her what she should do
Katakan padanya apa yang harus dia lakukan
“Am I alone now?”
“Apakah aku sendiri sekarang?”
“Am I disowned now?”
“Apakah saya tidak diakui sekarang?”
She stares into the clouded sky
Dia menatap langit yang mendung
Rain starts to fall down
Hujan mulai turun
Mixing with her tears
Mencampur dengan air matanya
She falls on her knees and starts to cry
Dia berlutut dan mulai menangis


She starts to cry
Dia mulai menangis
She says, “Scared Am I”
Dia berkata, “Takut apakah aku”


The rain smooth and steady
Hujan mulus dan mantap
Falls on to her face
Jatuh ke wajahnya
The rain it seems to be quite warm
Hujan sepertinya cukup hangat
She can’t help but wonder
Dia tidak bisa tidak bertanya-tanya
The soft rumbling thunder
Guntur gemuruh lembut
The soothing rain despite the storm
Hujan yang menenangkan meski terjadi badai
Is trying to tell her
Mencoba memberitahunya
That things will get better
Hal itu akan menjadi lebih baik
There’s hope that springs into her eye
Ada harapan yang muncul di matanya
She knows in her future
Dia tahu di masa depannya
That things will be all right
Itu akan baik-baik saja
She lifts her head and starts to cry
Dia mengangkat kepalanya dan mulai menangis


She starts to cry
Dia mulai menangis
She says, “Scared Am I”
Dia berkata, “Takut apakah aku”