Dia punya banyak masalah
Like a good magazine
Seperti majalah yang bagus
The kind you'd find under my bed
Jenis yang akan Anda temukan di bawah tempat tidur saya
If you know what I mean
Jika kamu tahu maksud saya
'Cause Mother would trip if she saw
Karena Ibu akan tersandung jika melihatnya
the way that girl wears her clothes
cara gadis itu memakai bajunya
to the L3 shows
ke pertunjukan L3
I got my fingers crossed
Aku menyilangkan jari
She'll say “18”
Dia akan mengatakan “18”
Lie through lip-gloss
Berbaring lewat lip gloss
and say “18”
dan katakan “18”
Tonight
Malam ini
Tonight you're the girl with the big date
Malam ini kau gadis dengan kencan besar
And I've become the guy that I used to hate
Dan aku sudah menjadi pria yang biasa aku benci
She's never turned down
Dia tidak pernah menolak
And she's never down twice
Dan dia tidak pernah turun dua kali
“Getting lucky” for her ain't luck
“Beruntung” baginya bukan keberuntungan
It's just naming a price
Itu hanya penamaan harga
'cause Father, he bounced her around
Karena Ayah, dia memantulinya
And I got the rebound
Dan aku mendapat rebound
Jacque, are you all right?
Jacque, kau baik-baik saja?
Does your face burn?
Apakah wajahmu terbakar?
And do the black lights make your guts turn?
Dan apakah lampu hitam membuat nyali Anda berubah?
Jacque, are you all right?
Jacque, kau baik-baik saja?
Do your ears burn?
Apakah telinga Anda terbakar?
And do the black lights make your guts turn
Dan apakah lampu hitam membuat nyali Anda berputar
Inside out? outside in
Luar dalam? di luar dalam
between
antara
Between the dust and the stars
Antara debu dan bintang-bintang
Say “18”
Katakanlah “18”