Terjemahan Lirik Bruce Springsteen - Savin' Up

You may have diamonds
Anda mungkin memiliki berlian
You may have pearls
Anda mungkin memiliki mutiara
You may think you got it baby
Anda mungkin mengira Anda mendapatkannya bayi
Over all the other girls
Lebih dari semua gadis lainnya
But honey you ain’t got nothing
Tapi sayang kau tidak punya apa-apa
And I’ll tell you why
Dan saya akan memberitahu Anda mengapa
If you’re empty as a soul can be, baby
Jika Anda kosong seperti jiwa, bayi
Deep down inside
Jauh di dalam


You better start savin’ up
Sebaiknya kamu mulai savin ‘up
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang
You better start savin’ up
Sebaiknya kamu mulai savin ‘up
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang
You better start savin’ up
Sebaiknya kamu mulai savin ‘up
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang
You better start savin’ up
Sebaiknya kamu mulai savin ‘up
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang


You may have a big backyard
Anda mungkin memiliki halaman belakang yang besar
And ruby rings
Dan cincin ruby
And my love’s just a second-place runner, honey
Dan cintaku hanyalah pelari kedua, Sayang
To your fancy things
Untuk hal-hal mewah Anda
But what you got to hold on to
Tapi apa yang harus Anda pegang
When the lights go down
Saat lampu padam
You come lookin’ for me baby
Kamu datang mencari aku sayang
But I ain’t nowhere around
Tapi aku tidak ada di sekitar sini


You better start savin’ up
Sebaiknya kamu mulai savin ‘up
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang
You better start savin’ up
Sebaiknya kamu mulai savin ‘up
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang
You better start
Anda sebaiknya mulai


You need a strong man, baby
Anda butuh pria yang kuat, sayang
To love and understand you
Mencintai dan memahami kamu
A man who ain’t afraid, sugar
Seorang pria yang tidak takut, gula
To get some dirt on his hands for you
Untuk mendapatkan beberapa kotoran di tangannya untuk Anda
And when you’re feeling so down-hearted
Dan saat Anda merasa sangat rendah hati
And all you wanna do is cry
Dan semua yang ingin Anda lakukan adalah menangis
Ah, just come on, take my hand, baby
Ah, ayo, bawa tanganku, sayang
Together you and I
Bersama Anda dan saya


We could start savin’ up
Kita bisa mulai savin ‘up
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang
We’d better start savin’ up
Sebaiknya kita mulai dengan cepat
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang
You better start savin’ up
Sebaiknya kamu mulai savin ‘up
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang
You better start savin’ up
Sebaiknya kamu mulai savin ‘up
For the things that money can’t buy
Untuk hal-hal yang tidak bisa dibeli dengan uang