Arti dan Lirik Simon & Garfunkel - Save The Life Of My Child

“Good God! Don't jump!”
“Tuhan, jangan melompat!”
A boy sat on the ledge.
Seorang anak laki-laki duduk di langkan.
An old man who had fainted was revived.
Seorang tua yang pingsan dihidupkan kembali.
And everyone agreed it would be a miracle indeed
Dan semua orang setuju itu benar-benar keajaiban
If the boy survived.
Jika anak itu selamat.


“Save the life of my child!”
“Selamatkan hidup anakku!”
Cried the desperate mother.
Teriak ibu yang putus asa


The woman from the supermarket
Wanita dari supermarket
Ran to call the cops.
Berlari untuk memanggil polisi.
“He must be high on something,” someone said.
“Dia pasti tinggi pada sesuatu,” kata seseorang.
Though it never made The New York Times.
Meski tidak pernah membuat The New York Times.
In The Daily News, the caption read,
Di The Daily News, judulnya berbunyi,
“Save the life of my child!”
“Selamatkan hidup anakku!”
Cried the desperate mother.
Teriak ibu yang putus asa


A patrol car passing by
Sebuah mobil patroli lewat
Halted to a stop.
Berhenti berhenti.
Said officer MacDougal in dismay:
Kata petugas MacDougal dengan cemas:
“The force can't do a decent job
“Kekuatan tidak bisa melakukan pekerjaan yang layak
'Cause the kids got no respect
Karena anak-anak tidak mendapat respek
For the law today (and blah blah blah).”
Untuk hukum hari ini (dan bla bla bla). “


“Save the life of my child!”
“Selamatkan hidup anakku!”
Cried the desperate mother.
Teriak ibu yang putus asa
“What's becoming of the children?”
“Apa yang terjadi pada anak-anak?”
People asking each other.
Orang saling bertanya.


When darkness fell, excitement kissed the crowd
Saat kegelapan turun, kegembiraan mencium kerumunan
And made them wild
Dan membuat mereka liar
In an atmosphere of freaky holiday.
Dalam suasana liburan yang aneh.
When the spotlight hit the boy,
Saat sorotan menimpa anak itu,
The crowd began to cheer,
Kerumunan mulai bersorak,
He flew away.
Dia terbang menjauh.


“Oh, my Grace, I got no hiding place.”
“Oh, Grace, aku tidak punya tempat persembunyian.”