Terjemahan Lirik Lagu Gabriella Cilmi - Save the Lies

I’d like
saya ingin
To find something
Mencari sesuatu
I got my best dress on
Aku pakai baju terbaikku
And i’ll play
Dan aku akan bermain
From “dusk till dawn”
Dari “senja sampai fajar”
And
Dan
“when you sleep tonight”
“saat kamu tidur malam ini”
I’d hold my pillow tight
Saya akan memegang bantal saya dengan kencang
I’d turn
Aku akan berbalik
All the lights off
Semua lampu dimatikan


Oh, i say, don’t say
Oh, saya katakan, jangan katakan
That you’re up to nothing
Bahwa Anda tidak menghasilkan apa-apa
Your sure up to something
Anda yakin untuk sesuatu
Today, boy
Hari ini, Nak
I’ll start a laughing
Aku akan mulai tertawa
Cause you will pay
Karena Anda akan membayar


Chorus:
Paduan suara:
Save the lies
Simpan kebohongan
I’m a saying
Saya pepatah
I might get a bit rough
Aku mungkin agak kasar
If he ain’t good to me
Jika dia tidak baik padaku
Oh, good to me
Oh, bagus untuk saya
So i say with a smile
Jadi saya katakan sambil tersenyum
Cause i know
Karena saya tahu
That he’ll be good
Bahwa dia akan baik
You better
Anda lebih baik
Be good to me
Jadilah baik untuk saya
Ya better be good
Ya lebih baik baik


You better treat me nice
Anda sebaiknya memperlakukan saya dengan baik
Or i’ll come back to bite
Atau aku akan kembali menggigit
Boy, just you wait
Wah, tunggu saja
And see i’ll throw you
Dan lihat aku akan melemparmu
In skin deep into reality
Dalam kulit jauh ke dalam kenyataan
No this ain’t fantasty
Tidak, ini tidak fantasty


(repete 2 estrofe)
(repete 2 estrofe)


(chorus 2x)
(paduan suara 2x)


Gonna set your bright
Akan membuat terangmu
Soul alight
Jiwa turun
I’m gonna play
Aku akan bermain
My right card tonight
Kartu hakku malam ini
I’m gonna fly my bike
Aku akan menerbangkan sepedaku
Ride my kite
Naik layang-layangku
I’m gonna eat you up
Aku akan memakanmu
Bite you by the (2x)
Gigit kamu dengan (2x)


(chorus)
(paduan suara)


Oh, good to me
Oh, bagus untuk saya