Terjemahan Lirik Lagu - Santa's Gonna Come In A Pickup Truck

(Don Rich/Red Simpson)
(Don Rich / Red Simpson)


Well I’ve been sorta worried
Yah aku sudah agak khawatir
About Santa Claus this year
Tentang Santa Claus tahun ini
Cause we live way down south
Karena kita hidup di selatan
And it didn’t snow down here
Dan itu tidak turun salju di sini
But I’m telling you not to worry
Tapi saya bilang jangan khawatir
Cause I just got the word
Karena saya baru saja mendapat kabar
Everybody listen closely
Semua orang mendengarkan dengan seksama
And I’ll tell you what I heard
Dan saya akan memberitahu Anda apa yang saya dengar


Santa’s comin in a pickup
Santa’s comin dalam pickup
Instead of his trusty sleigh
Alih-alih goyangnya yang terpercaya
He’ll have a truck instead of reindeer
Dia akan memiliki truk bukan rusa kutub
To carry him on his way
Untuk membawanya dalam perjalanan
Cause the weatherman had some problems
Sebab cuaca memiliki beberapa masalah
He couldn’t get snow you see
Dia tidak bisa mendapatkan salju yang Anda lihat


Santa’s gonna come in a pickup truck
Santa akan datang dengan truk pickup
When he visits you and me
Saat dia mengunjungimu dan aku


Santa can’t bring his reindeer
Sinterklas tidak bisa membawa rusa kutubnya
He’ll leave them far away
Dia akan meninggalkan mereka jauh
But don’t you worry ’bout him
Tapi jangan khawatir tentang dia
He’s gonna be here Christmas day
Dia akan berada di sini hari natal
He’s got a big red pickup
Dia punya pickup merah besar
With four-wheel drive and all
Dengan four-wheel drive dan sebagainya
And there’s gonna be a Merry Christmas
Dan akan ada selamat Natal
A Merry Christmas for all
Selamat Natal untuk semua


Santa’s gonna come in a pick up truck
Santa akan datang dengan truk pick up
When he visits you and me
Saat dia mengunjungimu dan aku