Terjemahan Lirik Lagu Avatar - Sands Of Sheol

With fire and sword, with water and dagger
Dengan api dan pedang, dengan air dan belati
With the assistance of thunder and rain
Dengan bantuan guntur dan hujan
With the open sky above I concieve
Dengan langit terbuka di atas saya akui
With the Blood and with pride I unchain…
Dengan Darah dan dengan kebanggaan aku unchain …
Satan!
Setan!


Into spirals coiled His Wisdom
Ke spiral melingkar Kebijaksanaannya
Venture forth the Maskim Ways
Berusahalah dengan cara Maskim
Under the Sign of the Foremost Lord
Di bawah tanda Tuhan yang paling utama
Tread the Sands of the Farthest Shore!
Menginjak Sands of the Farthest Shore!
…the Farthest Shore!
… Pantai Terjauh!


His Will penetrating the essence of my being
Will-nya menembus esensi keberadaanku
His Dream of Dark Majesty I share
Mimpi Mulia Yang Mulia saya bagikan
…I Share!… I Share!
… saya berbagi! … saya berbagi!
Chanting… Chanting… Forevermore!
Nyanyian … nyanyian … Forevermore!


Like a Tree, chained to the earth
Seperti Pohon, dirantai ke bumi
But always reaching for the Stars
Tapi selalu meraih Bintang
Through the sands of Sheol bleeding I crawl
Melalui pasir pendarahan Sheol aku merangkak
And I know that I'll reach the Sea…
Dan aku tahu bahwa aku akan sampai di Laut …
And His breath raving, tearing at me
Dan napasnya mengoceh, merobekku
Pulling me down it compels me to kneel
Menarik saya ke bawah memaksa saya berlutut


Cold Steel embrace, shivering Kiss of God
Cold Steel merangkul, menggigil Ciuman Tuhan
Stripped naked I lie feeling old, So old
Ditelanjangi aku merasa tua, begitu tua
From beginning to end I witness
Dari awal sampai akhir saya menyaksikan
The Names of the Dead
Nama orang mati
Enter me…
Masukkan aku …


A morning breeze blows through my hair
Angin sepoi-sepoi bertiup di rambutku
I face the day but in my Heart I see
Aku menghadapi hari tapi di dalam hatiku aku melihat
The Sands take their rise to bury and Darken
Sands bangkit untuk mengubur dan menggelapkan
The land of RA! The land of RA!
Tanah RA! Tanah RA!