Barenaked Ladies - Arti Lirik Same Thing

What does it mean to wake out of a dream and be
Apa artinya bangun dari mimpi dan jadilah
Wearing someone else's shorts?
Mengenakan celana pendek orang lain?
I've been around the block, at least on my bike
Aku sudah berada di sekitar blok, setidaknya di sepedaku
I was prepared for the news but not for
Saya siap untuk berita tapi tidak untuk
A full scale war
Perang skala penuh


I found me an answer, in a grocery store
Saya menemukan saya sebuah jawaban, di sebuah toko kelontong
I found me an answer in the form of an old man with a cardigan on, this guy's got thirty years on me but he stops and smiles just to say, “Hello,
Saya menemukan saya sebagai jawaban seorang pria tua dengan kardigan, pria ini berumur tiga puluh tahun, tapi dia berhenti dan tersenyum hanya untuk mengatakan, “Halo,
didn't I see you on TV?”
bukankah aku melihatmu di TV? “


Must've been the same thing
Pasti hal yang sama
Must've been the same thing
Pasti hal yang sama
Must've been the same thing
Pasti hal yang sama
Charlie Brown went through
Charlie Brown berhasil melewatinya


I'm in a comic store
Saya ada di toko komik
Lookin' for some mistakenly priced comic I could
Carilah beberapa komik yang keliru
make a fortune on, in walks the Fantastic Four
membuat keberuntungan, di jalan-jalan Fantastic Four
I say, “Don't go;
Saya berkata, “Jangan pergi;
That last issue was cool!”
Isu terakhir itu keren! “


Must've been the same thing
Pasti hal yang sama
Must've been the same thing
Pasti hal yang sama
Must've been the same
Pasti sama
Same thing
Hal yang sama


(These things all end)
(Semua ini berakhir)
Who asked you anyway?
Siapa yang memintamu?
(You'll have to bend)
(Anda harus membungkuk)
Who asked you anyway?
Siapa yang memintamu?


I'm in a thunderstorm
Aku sedang dalam badai petir
Staying out from under trees never holding
Tinggal di bawah pohon tidak pernah berpegangan
Golf clubs, but still seem to be getting
Klub golf, tapi sepertinya masih bisa didapat
Struck by lightning… must be
Disambar petir … pasti begitu
Something in my veins
Sesuatu di pembuluh darahku
My weathered veins
Pembuluh darahku yang lapuk


Must've been the same thing…
Pasti hal yang sama …