Chorus: Oh pelaut hidup adalah kehidupan yang lelah
For he robs the girls of their delight
Karena dia merampok gadis-gadis yang mereka senangi
Causes them to weep causes them to mourn
Menyebabkan mereka menangis menyebabkan mereka berkabung
Loss of a true love, never to return
Kehilangan cinta sejati, jangan pernah kembali
Oh father father build me a boat
Oh ayah ayah membangunkan saya sebuah kapal
And on the world's oceans I will float
Dan di samudera dunia aku akan mengapung
Hail each captain as I pass by
Salam setiap kapten saat aku lewat
There I'll ask for my sailor boy
Di sana saya akan meminta anak laki-laki pelaut saya
Oh captain captain tell me true
Oh Kapten kapten memberitahuku benar
Does my own Willie sail with you
Apakah Willie-ku sendiri berlayar bersamamu?
Tell me soon to give me joy
Katakan padaku segera untuk memberiku kegembiraan
None will I have but my sailor boy
Tidak ada yang akan saya miliki kecuali anak laki-laki pelaut saya
Oh no kind lady he's not here
Oh tidak ada wanita baik dia tidak di sini
He drowned in the gulf and we buried him there
Dia tenggelam di teluk dan kami menguburnya di sana
Upon the island as we passed by
Di pulau saat kami lewat
There we left your sailor boy
Di sana kami meninggalkan anak laki-laki pelautmu
Oh she rung her hands and tore her hair
Oh, dia membelai tangannya dan merobek rambutnya
Just like some lady in great despair
Sama seperti wanita yang sangat putus asa
Called for a chair to sit her down
Dipanggil untuk kursi untuk duduk dia ke bawah
Penningdon for to write it down
Penningdon untuk menuliskannya
Oh dig my grave wide and deep
Oh gali kuburku lebar dan dalam
Put a marble stone at the head and feet
Letakkan batu marmer di kepala dan kaki
On my grave a turtle dove
Di atas kuburku seekor burung merpati
Tell the world I died for my love
Beritahu dunia bahwa aku mati demi cintaku
Chorus
Paduan suara