Smashing Pumpkins - Arti Lirik Said Sadly

(JI=James Iha, NG=Nina Gordon (of Veruca Salt), J+N=both)
(JI = James Iha, NG = Nina Gordon (dari Garam Veruca), J + N = keduanya)


JI: You should know that I love you
JI: Anda harus tahu bahwa saya mencintaimu
We should love like lovers do
Kita harus mencintai seperti kekasih
And I can't help but fall for you
Dan aku tidak bisa tidak jatuh cinta padamu
Oh honey I'm just a fool
Oh sayang aku hanya bodoh
Now you know
Sekarang kamu tau


NG: Darling, I'll never be true
NG: Sayang, aku tidak akan pernah benar
You see, for so long I was blue
Begini, begitu lama saya biru
JI: I'm not the lonely one
JI: Saya bukan orang yang sepi
NG: And if I hurt, then you will, too
NG: Dan jika saya sakit, maka Anda juga akan melakukannya
Oh honey I always lose
Oh sayang aku selalu kalah
Now you know
Sekarang kamu tau


J+N: Lover, when will you?
J + N: Kekasih, kapan ya?
JI: I'm so afraid that noone cares
JI: Saya sangat takut tidak ada yang peduli
J+N: Lover, can't find you
J + N: Kekasih, tidak bisa menemukanmu
JI: I swear to God don't leave me here
JI: Aku bersumpah demi Tuhan jangan tinggalkan aku di sini
J+N: Now you know
J + N: Sekarang kamu tahu


J+N: Only you know that it can't be
J + N: Hanya Anda yang tahu itu tidak mungkin
When noone else here really means
Bila tidak ada orang lain di sini benar-benar berarti
JI: Anything to me
JI: apapun untukku
J+N: If you hurt inside
J + N: Jika Anda sakit di dalam
If you confide in me again
Jika Anda menceritakan lagi padaku


NG: Since you ran away
NG: Karena kamu kabur
JI: Hold me now, tell me how
JI: Tahan aku sekarang, katakan padaku bagaimana caranya
Nothing's lost
Tidak ada yang hilang


J+N: Lover, when will you?
J + N: Kekasih, kapan ya?
I'm so afraid that noone cares
Aku sangat takut tidak ada yang peduli
Lover, can't find you
Kekasih, tidak bisa menemukanmu
And noone knows what brings us here
Dan tidak ada yang tahu apa yang membawa kita ke sini
Lover
Kekasih
JI: Hold me now
JI: pegang aku sekarang
NG: Hold me now
NG: pegang aku sekarang
JI: Tell me how
JI: Katakan padaku bagaimana caranya
J+N: Nothings lost
J + N: Nothings hilang