lagu The Mamas & The Papas - Terjemahan Lirik Safe In My Garden

Safe in my garden,
Aman di kebun saya,
An ancient flower blooms.
Bunga mekar kuno.
And the scent from its nature
Dan aroma dari sifatnya
Slowly squares my room;
Perlahan kuadratkan kamarku;
And its perfume being such
Dan parfumnya seperti itu
that it's causing me to swoon.
Itu menyebabkan saya pingsan.
Could it be we were hot-wired?
Mungkinkah kita hot-wired?
(Safe in my garden, an ancient flower blooms…)
(Aman di kebun saya, bunga mekar kuno …)
Late one night, we're very tired.
Suatu malam, kami sangat lelah.
They stole our minds
Mereka mencuri pikiran kita
And thought we'd never know it.
Dan mengira kita tidak akan pernah mengetahuinya.
(And the scent from it's nature
(Dan aroma dari alam itu
Slowly squares my room…)
Perlahan kuadratkan kamarku …)
With a bottle in each hand
Dengan satu botol di masing-masing tangan
Too late to try to understand.
Terlambat mencoba memahami.
We don't care where it lands…we just throw it.
Kami tidak peduli di mana tanah itu … kami hanya membuangnya.


Somebody take us away…
Seseorang membawa kita pergi …
Somebody take us away…
Seseorang membawa kita pergi …


Safe in my garden,
Aman di kebun saya,
(Could it be we were hot-wired
(Mungkinkah kita sedang hot-wired
Late one night we're very tired…)
Suatu malam kami sangat lelah …)
An ancient flower blooms.
Bunga mekar kuno.
(They stole our minds
(Mereka mencuri pikiran kita
And thought we'd never know it…)
Dan pikir kita tidak akan pernah tahu itu …)
And the scent from its nature
Dan aroma dari sifatnya
(With a bottle in each hand
(Dengan botol di masing-masing tangan
Too late to try to understand…)
Terlambat mencoba memahami …)
Slowly squares my room.
Perlahan kuadratkan kamarku.
(We don't care where it lands…we just throw it.)
(Kami tidak peduli di mana tanah itu … kami hanya membuangnya.)


(Somebody take us away…)
(Seseorang membawa kita pergi …)
And it's perfume being such
Dan parfum itu seperti itu
That it's causing me to swoon.
Itu membuatku pingsan.


When you go out in the street,
Saat Anda keluar di jalan,
So many hassles with the heat
Begitu banyak kerepotan dengan panasnya
No one there can fill your desire.
Tidak ada yang bisa memenuhi keinginanmu.
Cops out with the megaphones,
Polisi keluar dengan megafon,
Telling people stay inside their home.
Mengatakan orang tinggal di dalam rumah mereka.
Man, can't they see the world's on fire?
Man, tidak bisakah mereka melihat dunia terbakar?


Somebody take us away…take us away…
Seseorang membawa kita pergi … membawa kita pergi …


Safe in our garden,
Aman di kebun kami,
An ancient flower blooms.
Bunga mekar kuno.
And the scent from its nature…
Dan aroma dari sifatnya …
(Cops out with the megaphones
(Polisi keluar dengan megafon
Tellin' people stay inside their homes)
Orang Tellin tinggal di dalam rumah mereka)
Man, the world's on fire
Manusia, dunia terbakar
Slowly squares my room.
Perlahan kuadratkan kamarku.


Take us away…take us away
Bawa kami pergi … bawa kami pergi