lagu Ricardo Arjona - Terjemahan Lirik S.o.s. Rescatame

Estoy comiendo mal y durmiendo peor
Saya makan dengan buruk dan tidur lebih buruk
Estoy decepcionado del amor
Aku kecewa dalam cinta
Demacrados los ojos
Mata kurus kering
Los pantalones flojos
Celana longgar
El cincho esta por darme dos vueltas
Sabuk itu akan memberi saya dua putaran
Veinticinco libras de menos
Dua puluh lima pound lebih sedikit
Son veinticinco dias que no nos vemos
Sudah dua puluh lima hari kita tidak saling bertemu
¿A donde ire a parar?
& iquest; kemana saya akan berhenti?


Mi cuerpo anda mal y mi cuerpo peor
Tubuh saya menjadi buruk dan tubuh saya lebih parah
Es la herencia que me dejo tu amor
Itu adalah warisan yang cintamu tuju
Me cuesta dormir
Saya susah tidur
Se me olvido sonreir
Aku lupa tersenyum
Mi cuerpo es un manojo de nervios
Tubuhku adalah sekelompok saraf
Diecinueve cigarros en fila
Sembilan belas cerutu berturut-turut
Dicen que es mala la nicotina
Mereka mengatakan bahwa nikotin itu buruk
Pero es peor la soledad
Tapi kesepian lebih buruk


S.O.S. rescatame
S.O.S. menyelamatkanku
Es imposible vivir sin ti
Tidak mungkin hidup tanpamu
Precaucion corazon peligro
Perhatian akan bahaya jantung
Esta vida no es vida sin ti
Hidup ini bukan hidup tanpamu


S.O.S. rescatame
S.O.S. menyelamatkanku
Es imposible vivir sin ti
Tidak mungkin hidup tanpamu
El futuro junto a ti era mi amigo
Masa depan denganmu adalah temanku
Hoy que no estas es mi gran enemigo
Hari ini Anda bukan musuh besar saya


Como te extraño
Bagaimana Anda rindu & ntilde;
Hasta el espejo se ha opacado ya
Bahkan cerminnya pun sudah redup
Sin tu reflejo
Tanpa bayanganmu
Mi historia se acabo desde que tu no estas
Cerita saya berakhir karena Anda tidak
En vano te espero, se que no vendras
Sia-sia aku menunggumu, aku tahu kamu tidak akan datang
Desordenada la casa, el alquiler amenaza
Rumah berantakan, sewa mengancam
Una nota dice que estoy en mora
Sebuah catatan mengatakan bahwa saya dalam keadaan default
Siento algo en las mejillas
Aku merasakan sesuatu di pipiku
Que me hace, no se, cosquillas
Apa yang membuat saya, saya tidak tahu, menggelitik
Otra vez volvi a llorar
Sekali lagi saya menangis


S.O.S. rescatame
S.O.S. menyelamatkanku
Es imposible vivir sin ti
Tidak mungkin hidup tanpamu
Precaucion corazon, peligro
Perhatian hati, bahaya
Esta vida no es vida sin ti
Hidup ini bukan hidup tanpamu


S.O.S. rescatame
S.O.S. menyelamatkanku
Es imposible vivir sin ti
Tidak mungkin hidup tanpamu
El futuro junto a ti era mi amigo
Masa depan denganmu adalah temanku
Hoy que no estas es mi gran enemigo
Hari ini Anda bukan musuh besar saya


Como te extraño
Bagaimana Anda rindu & ntilde;
Hasta el espejo se ha opacado ya
Bahkan cerminnya pun sudah redup
Sin tu reflejo
Tanpa bayanganmu