Terjemahan Lirik Devo - S.I.B. (Swelling Itching Brain)

Got a nervous kind of feeling
Punya perasaan gugup
got a painful yellow headache
Sakit kepala kuning yang menyakitkan
every picture in every magazine’s turned real
setiap gambar di setiap majalah ternyata nyata
every face looks out and screams at me too real
Setiap wajah terlihat keluar dan berteriak padaku terlalu nyata
cold sweat on my collar
keringat dingin di kerahku
dripping to my boots
menetes ke sepatu bot saya
the waves of nauseous pain
Gelombang rasa mual
sets off the pressure pad alarms
set off alarm pad tekanan
gotta get outta here
harus keluar dari sini
gotta get outta here
harus keluar dari sini
gotta get outta here
harus keluar dari sini
gotta get outta here
harus keluar dari sini
gotta painful swelling brain
Harus menyakitkan otak bengkak
banging in my head
membenturkan kepalaku
gotta painful swelling brain
Harus menyakitkan otak bengkak
and I called off sick
dan saya sakit
gotta swelling itching pain
Harus bengkak gatal sakit
got me pulling out my hair
membuatku mencabut rambutku
gotta swelling itching pain
Harus bengkak gatal sakit
clutching at my brain
mencengkeram otakku
got me laying on the floor
membuat saya berbaring di lantai
think I left my senses
Kupikir aku meninggalkan indra saya
seems like endless torture
Sepertinya penyiksaan tak berujung
got me pulling out my hair
membuatku mencabut rambutku
driving me up the wall
mendorongku ke dinding
dripping out my eyes ears nose and mouth
Meneteskan mataku kuping hidung dan mulut
imploding my thoughts
melontarkan pikiranku
blasting holes in the front lawn now
Peledakan lubang di halaman depan sekarang
going outta my skull
keluar dari tengkorak saya
burning up my thoughts
membakar pikiranku
tearing me apart
merobek saya terpisah