Terjemahan Lirik Neko Case - Lagu Runnin' Out Of Fools

Are you sure you got the right number
Apakah kamu yakin kamu punya nomor yang tepat
Is it me you wanna talk to tonight
Apakah aku ingin bicara malam ini?
Everyone in town’s got your number
Semua orang di kota punya nomor teleponmu
Everybody’s got you pegged right
Semua orang membuat Anda dipatok dengan benar


Is that why you got in touch with me
Itukah sebabnya kau berhubungan denganku?
Ohhh, guess you must be runnin’ out of fools
Ohhh, tebak kau pasti lari dari orang bodoh


You left me all alone right here
Anda meninggalkan saya sendirian di sini
Your goodbye was even colder than last
Selamat tinggalmu bahkan lebih dingin dari yang terakhir
Didn’t bother you I was cryin’
Tidak mengganggu Anda aku menangis ‘
Now you wanna break my heart twice
Sekarang Anda ingin menghancurkan hati saya dua kali


Is that why you got in touch with me
Itukah sebabnya kau berhubungan denganku?
Ohhh, guess you must be runnin’ out of fools
Ohhh, tebak kau pasti lari dari orang bodoh


You got back to my name in your little black book
Anda kembali ke nama saya di buku hitam kecil Anda
Tell you what I guess you forgot how I even look
Katakan apa yang saya kira Anda lupa bagaimana saya terlihat
Yes you did
Ya kamu lakukan


So go ahead with all your sweet talkin’
Jadi lanjutkan dengan semua omongan manismu ‘
Go ahead for all the good it can do
Silakan semua yang baik itu bisa dilakukan
Have yourself a dime’s worth of talkin’
Punya diri sendiri sepeser pun dari talkin ‘
Then I’m gonna hang right up on you
Lalu aku akan tergantung pada Anda


‘Cause this time you’re not getting through to me
Karena saat ini kamu tidak berhasil melewatiku
Ohhh, gues you must be runnin’ out of fools
Ohhh, gues Anda harus lari keluar dari orang bodoh


Even fools like me (fools like me)
Bahkan bodoh seperti saya (bodoh seperti saya)
Even fools like me
Bahkan orang bodoh sepertiku


Runnin’ out of fools (fools like me)
Runnin ‘dari orang bodoh (bodoh seperti saya)
Even fools like me (fools like me)
Bahkan bodoh seperti saya (bodoh seperti saya)