Terjemahan Lirik XTC - Lagu Runaways

(Colin Moulding)
(Colin Moulding)


Oh run-a, oh run-a, oh runaways,
Oh run-a, oh run-a, oh pelana,
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)
Oh run-a, oh run-a, oh runaways
Oh, ayo, ayo, ayo ayo lari
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)


Daddy hit you in a temper,
Ayah memukulmu dalam kesabaran,
But he's sorry now,
Tapi dia minta maaf sekarang,
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)
Just a quarrel had with mummy,
Hanya bertengkar dengan mumi,
Just a family row
Hanya barisan keluarga
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)


You caught mum chasing dad with a knife,
Anda menangkap ibu mengejar ayah dengan pisau,
(Don't cry, don't cry)
(Jangan menangis, jangan menangis)
You ran away to escape from the fights,
Anda melarikan diri untuk melarikan diri dari perkelahian,
(Don't cry, don't cry)
(Jangan menangis, jangan menangis)
Now you're lost in a maze of neon light,
Sekarang Anda tersesat dalam labirin lampu neon,
And she's worried,
Dan dia khawatir,
He's worried
Dia khawatir
She's worried, oh…
Dia khawatir, oh …


Oh run-a, oh run-a, oh runaways,
Oh run-a, oh run-a, oh pelana,
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)
Oh run-a, oh run-a, oh runaways
Oh, ayo, ayo, ayo ayo lari
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)


Pacing street-lamps on the highway,
Jalan-jalan lampu di jalan raya,
Haystack for your bed
Tumpukan jerami untuk tempat tidurmu
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)
In the morning we will find you,
Di pagi hari kita akan menemukan Anda,
In papers to be read
Di koran untuk dibaca
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)


You heard screams from
Anda mendengar teriakan dari
The warmth of your bed
Kehangatan tempat tidurmu
(Don't cry, don't cry)
(Jangan menangis, jangan menangis)
You slumbered on without being fed
Anda tertidur tanpa diberi makan
(Don't cry, don't cry)
(Jangan menangis, jangan menangis)
Now there's no more tears to be shed,
Sekarang tidak ada lagi air mata yang harus ditumpahkan,
And she's sorry,
Dan dia minta maaf,
He's sorry,
Dia minta maaf,
He's sorry, oh…
Dia minta maaf, oh …


Oh run-a, oh run-a, oh runaways,
Oh run-a, oh run-a, oh pelana,
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)
Oh run-a, oh run-a, oh runaways
Oh, ayo, ayo, ayo ayo lari
(Please come home)
(Silahkan pulang ke rumah)