Buddy Jewell - Run Away Home Lirik Terjemahan

Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders,
Terkadang saya merasakan beban dunia di pundak saya,
An’ it brings me to my knees.
Sebuah ‘itu membuatku berlutut.
Sometimes, I feel as though the things I know I can’t control,
Terkadang, saya merasa hal-hal yang saya tahu tidak bisa saya kendalikan,
Somehow find a way to take control of me.
Entah bagaimana menemukan cara untuk mengendalikan saya.
At the point I can no longer fight it,
Pada titik saya tidak bisa lagi melawannya,
The only way I can describe it,
Satu-satunya cara saya bisa menggambarkannya,
That feelin’ when I’m feelin’ all alone.
Rasa itu terasa saat aku merasa sendirian.
I wanna run away, run away home.
Aku ingin melarikan diri, lari pulang.


Sometimes, it gets so hard to find that silver linin’,
Terkadang, sangat sulit menemukan linin perak itu,
When the clouds come rollin’ in.
Saat awan datang masuk.
A sky of blue turns to grey an’ there’s no shelter from the rain,
Langit biru berubah menjadi abu-abu dan tidak ada tempat berlindung dari hujan,
An’ it feels as though the storm will never end.
Sebuah ‘rasanya badai tidak akan pernah berakhir.
That’s when there’s nothin’ like a mother’s arms,
Saat itulah tidak ada yang seperti lengan seorang ibu,
To break the fall an’ heal the scars.
Untuk mematahkan jatuhnya sebuah ‘menyembuhkan bekas luka itu.
In’ those times when I feelm lost an’ all alone,
Di ‘saat-saat ketika aku merasa kehilangan’ sendirian,
I wanna run away, run away home.
Aku ingin melarikan diri, lari pulang.


Long enough to get my feet back on the ground,
Cukup lama untuk mengembalikan kakiku ke tanah,
Where I can rest an’ catch my breath an’ lay my burdens down.
Dimana saya bisa beristirahat ‘menarik napas saya’ meletakkan beban saya ke bawah.
Back where no one knows me except those few who love me only,
Kembali dimana tidak ada yang mengenal saya kecuali beberapa orang yang mencintai saya saja,
For who I was, not what I am: where I can be myself again.
Untuk siapa saya, bukan apa saya: dimana saya bisa menjadi diri saya lagi.


Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders,
Terkadang saya merasakan beban dunia di pundak saya,
An’ it brings me to my knees.
Sebuah ‘itu membuatku berlutut.
Sometimes, I feel as though the things I know I can’t control,
Terkadang, saya merasa hal-hal yang saya tahu tidak bisa saya kendalikan,
Somehow find a way to take control of me.
Entah bagaimana menemukan cara untuk mengendalikan saya.
At the point I can no longer fight it,
Pada titik saya tidak bisa lagi melawannya,
The only way I can describe it,
Satu-satunya cara saya bisa menggambarkannya,
That feelin’ when I’m feelin’ all alone.
Rasa itu terasa saat aku merasa sendirian.
I wanna run away, run away home.
Aku ingin melarikan diri, lari pulang.
I wanna run away, run away home.
Aku ingin melarikan diri, lari pulang.