refr.:
Rozen zo rood, rozen bij dozijnen
Mawar begitu merah, mawar di lusinan
Talken van liefde, la flibe l’amour
Talken cinta, la flibe l’amour
Always en eeuwig, altijd
Selalu dan selamanya, selalu
En toujour
Dan toujour
Er was eens een meisje van negentien jaar
Pernah ada seorang gadis berusia sembilan belas tahun
Ze hield van de liefde en deed nogal
Dia mencintai cinta dan banyak melakukannya
Aardig wanneer ze een man zag op straat
Senang saat melihat seorang pria di jalan
En voegde bij woorden direct maar
Dan menambahkan kata-kata dengan segera
Gedachten, in perken van eer en fatsoen
Pikiran, di tempat tidur kehormatan dan kesopanan
Ze bloosde bedeesd bij een zalige
Dia tersipu malu karena malu
Ruiker van rozen, uit eeuwige trouw
Mawar mawar, dari kesetiaan kekal
Na het zeer tijd’lijke: ik hou van
Setelah sangat temporal: aku cinta
refr.
refr.
Ons meisje ging toen met een heer naar een bal
Gadis kami kemudian pergi ke sebuah bola dengan seorang pria
Ze dronk veel champagne en liep in de
Dia minum banyak sampanye dan masuk ke dalam
Regen naar huis in een wilde galop
Hujan rumah di canter liar
En kwam van de regen alras in de
Dan datang dari hujan di
Kerk, waar zij huwde met veel pracht en praal
Gereja, di mana dia menikah dengan kemegahan dan keadaan yang luar biasa
Maar zie, na een wijle ging hij aan de
Tapi, setelah beberapa saat, dia pergi ke
Slag en met drank zocht hij elders z’n troost
Pertempuran dan minum dia mencari kesenangannya di tempat lain
Triest bleef zij achter, alleen met haar
Dia tetap sedih, sendirian bersamanya
refr.
refr.
Dus meisjes, onthoud de moraal van dit lied
Jadi cewek, ingatlah moralitas lagu ini
Hou wel van de liefde maar trouw liever
Cinta cinta tapi lebih loyal
Vlug en kordaat met de man van je keus
Cepat dan tegas dengan pria pilihan Anda
Dan neemt het noodlot je nooit bij
Lalu takdir akan membawa kamu
De mantel der liefde, die glanst als vernis
Jubah cinta, yang bersinar seperti pernis
Dus, doe je best het gaat toch altijd
Jadi, lakukan yang terbaik selalu berjalan
Goed, als je let op de stem van je hart
Bagus, jika Anda memperhatikan suara hatimu
Dan gaat je liefdespad steeds over
Lalu jalan cintamu selalu berakhir
refr.(2x)
Ref. (2x)