Terjemahan Lirik Van Morrison - Lagu Rough God Goes Riding

Oh the mud splattered victims
Oh korban berlumuran lumpur
Have to pay out all along the ancient highway
Harus membayar seluruh jalan raya kuno
Torn between half truth and victimisation
Terputus antara setengah kebenaran dan pengorbanan
Fighting back with counter attacks
Berjuang kembali dengan serangan balik


It's when that rough god goes riding
Saat itulah tuhan yang kasar itu berkuda
When the rough god goes gliding
Saat dewa kasar meluncur
And then rough god goes riding
Dan kemudian tuhan yang kasar pergi berkuda
Riding on in
Naik di


I was flabbergasted by the headlines
Saya terperangah oleh berita utama
People in glasshouses throwing stones
Orang-orang di rumah kaca melempar batu
Gaping wounds that will never heal
Celah luka yang takkan pernah bisa sembuh
Now they're moaning like a dog in a manger
Sekarang mereka mengerang seperti anjing di palungan


It's when that rough god goes riding
Saat itulah tuhan yang kasar itu berkuda
And then the rough god goes gliding
Dan kemudian dewa kasar itu meluncur
There'll be nobody hiding
Tidak akan ada yang bersembunyi
When that rough god comes riding on in
Saat dewa kasar itu masuk ke dalam


And it's a matter of survival
Dan ini masalah bertahan hidup
When you're born with your back against the wall
Bila Anda dilahirkan dengan punggung menghadap dinding
Won't somebody hand me a bible
Tidak akan ada yang bisa memberikan saya sebuah bible
Won't you give me that number to call
Tidakkah kamu memberi saya nomor itu untuk dihubungi


When that rough god goed riding
Saat itu tuhan yang kasar itu pergi berkuda
And then that rough god goes gliding
Dan kemudian dewa kasar itu meluncur
They'll be nobody hiding
Mereka tidak akan menyembunyikan siapa-siapa
When that rough god goes riding on in
Saat tuhan kasar itu masuk ke dalam
Riding on in
Naik di


When that rough god goed riding
Saat itu tuhan yang kasar itu pergi berkuda
When that rough god goes gliding
Saat dewa kasar itu meluncur
There'll be nobody hiding
Tidak akan ada yang bersembunyi
When that rough god goes riding on in
Saat tuhan kasar itu masuk ke dalam
Riding on in
Naik di


There'll be no more heroes
Tidak akan ada lagi pahlawan
They'll be reduced to zero
Mereka akan dikurangi menjadi nol
When that rough god goes riding
Saat itu tuhan yang kasar pergi berkuda
Riding on in
Naik di
Riding on in
Naik di
Riding on in
Naik di
Riding on in
Naik di