Terjemahan Lirik Lagu Perry Como - Roses Of Picardy

Roses are shining in Picardy
Mawar bersinar di Picardy
In the hush of the silvery dew
Dalam hush embun keperakan
Roses are flowering in Picardy
Mawar berbunga di Picardy
But there’s never a rose like you!
Tapi tidak pernah ada mawar seperti Anda!


And the roses will die with the summertime
Dan mawar akan mati dengan musim panas
And our roads may be far, far apart
Dan jalan kita mungkin jauh, berjauhan
But there’s one rose that dies not in Picardy
Tapi ada satu mawar yang mati bukan di Picardy
‘Tis the rose that I keep in my heart!
Ini adalah mawar yang aku simpan di hatiku!


< instrumental break >


But there’s never a rose like you!
Tapi tidak pernah ada mawar seperti Anda!


And the roses will die with the summertime
Dan mawar akan mati dengan musim panas
And our roads may be far, far apart
Dan jalan kita mungkin jauh, berjauhan
But there’s one rose that dies not in Picardy
Tapi ada satu mawar yang mati bukan di Picardy
‘Tis the rose that I keep in my heart!
Ini adalah mawar yang aku simpan di hatiku!


Music by Haydn Wood
Musik oleh Haydn Wood
with lyrics by Frederick E. Weatherley, 1916
dengan lirik oleh Frederick E. Weatherley, 1916