Terjemahan Lirik Jay Chow - Romantic Mobile Phone (Lang Man Shou Ji)

qing qing fang
qing qing fang
wo jiu shi xie bu xia dui ni de xi huan
wu jiu shi xie bu xia dui ni de xi huan
yuan lai ai hui man man zeng jia zhong liang
yuan lai ai hui pria man zeng jia zhong liang
xiang guan shang zhe cheng shi suo you de deng guang
xiang guan shang zhe cheng shi suo Anda de deng guang
hei an zhong zhuan xin wen ni de fa xiang
hei sebuah zhong zen xin wen ni de fa xiang


zhe ye wan
apa yang kamu inginkan
rang an lian hen you hua mian gan
berdering lian hen kamu hua mian gan
hui xiang
hui xiang
yu ni yue hui guo de di fang
yu ni yue hui guo de di fang
dou she bu de shan
dia bu bu shan
zai nao hai li chu cun xin shang
zai nao hai li chu cun xin shang


ni wei xiao liu lan
ni wei xiao liu lan
shou ji li de lang man
shou ji li de lang man
yuan lai zhen xin song chu ai shi zhe me jian dan
lagu lai zhen xin chu ai shi zhe me jian dan
wen xi ying mu shang
wen xi ying mu shang
ni ke ai de mo yang
ni ke ai de mo yang
guan yu yuan fen de jie shi wo you duo chuan le yi hang
guan yu yuan fen de jie shi wo kamu duo chuan le yi gantung


ni wei xiao liu lan
ni wei xiao liu lan
shou ji li de lang man
shou ji li de lang man
yuan lai ai qing ke yi lai de zhe me tu ran
yuan lai ai qing ke yi lai de zhe saya tu berlari
duan xin de qiao liang
duan xin de qiao liang
jiang ai mei qi la chang
jiang ai mei qi la chang
wo men de gan qing man yan zi chang yong wen zi pei yang
wo pria de gan qing man yan zi chang yong wen zi pei yang
zai xu ni tu rang
zai xu ni tu berdering


dian shi qiang
dian shi qiang
chao za de qing ge hai zai pin ming bo fang
chao za de qing ge hai zai pin ming bo fang
wo an jing zai nao qu deng lai dian ling xiang
wo a jing zai nao qu deng lai dian ling xiang
you yi xie hua da hao le que bu gan chuan
kamu yi xie hua da hao le que bu gan chuan
pa shou dao xin xi de ni zai wei nan
pa shou dao xin xi de ni zai wei nan


jie dao shang
jie dao shang
ren chao chen tuo wo de gu dan
ren chao chen tuo wo de gu dan
xiang xiang
xiang xiang
shui xing yun de pei zai ni shen bang
shui xing yun de pei zai ni shen bang
que wu hui yi chang
que wu hui yi chang
ni ye zai deng ni shou ji xiang
ni kamu zai deng ni shou ji xiang


ni wei xiao liu lan
ni wei xiao liu lan
shou ji li de lang man
shou ji li de lang man
yuan lai zhen xin song chu ai shi zhe me jian dan
lagu lai zhen xin chu ai shi zhe me jian dan
wen xi ying mu shang
wen xi ying mu shang
ni ke ai de mo yang
ni ke ai de mo yang
guan yu yuan fen de jie shi wo you duo chuan le yi hang
guan yu yuan fen de jie shi wo kamu duo chuan le yi gantung


ni wei xiao liu lan
ni wei xiao liu lan
shou ji li de lang man
shou ji li de lang man
yuan lai ai qing ke yi lai de zhe me tu ran
yuan lai ai qing ke yi lai de zhe saya tu berlari
duan xin de qiao liang
duan xin de qiao liang
jiang ai mei qi la chang
jiang ai mei qi la chang
wo men de gan qing man yan zi chang yong wen zi pei yang
wo pria de gan qing man yan zi chang yong wen zi pei yang
zai xu ni tu rang
zai xu ni tu berdering


Translation Version:
Versi Terjemahan:
“Romantic Handphone”
“Handphone Romantis”


Lightly let go
Lepaskan sebentar
I just can’t take down my fondness for you
Aku tidak bisa mengambil kesukaanku untukmu
In fact love will slowly increase in weight
Sebenarnya cinta perlahan akan bertambah berat
I want to turn off all the lights in this city
Saya ingin mematikan semua lampu di kota ini
In the dark, concentrate on smelling the fragrance of your hair
Dalam kegelapan, berkonsentrasilah pada aroma harum rambut Anda


This night
Malam ini
Makes the crush have a lot of imagery feel
Membuat nuansa menghancurkan memiliki banyak citra
Remembering
Mengingat
The places I have been on dates with you
Tempat saya berkencan dengan Anda
I’m unwilling to delete them
Saya tidak mau menghapusnya
Storing them in my mind to enjoy
Menyimpannya dalam pikiran saya untuk dinikmati


You smile browsing
Kamu tersenyum browsing
The romance in the handphone
Kisah asmara di handphone
In fact giving out love with a genuine heart is so simple
Sebenarnya memberikan cinta dengan hati yang tulus sangat sederhana
Practising on the movies screens
Berlatih di layar bioskop
Your cute face
Wajahmu yang imut
About the explanation of fate, I have texted another line
Tentang penjelasan nasib, saya telah mengirim sms ke jalur lain


You smile browsing
Kamu tersenyum browsing
The romance in the handphone
Kisah asmara di handphone
In fact love can come so suddenly
Sebenarnya cinta bisa datang begitu mendadak
The text message’s bridge
Jembatan pesan teks & rsquo; s
Pulls the period of ambiguity longer
Menarik periode ambiguitas lebih lama
Our feelings spread and develop using words to cultivate
Perasaan kita menyebar dan berkembang dengan menggunakan kata-kata untuk diolah
On the fictitious soil
Di tanah fiktif


The TV wall
Dinding TV
The noisy love song is still desperately broadcasting
Lagu cinta yang bising masih sangat menyiarkannya
I silently wait for the incoming call ringtone in downtown
Aku diam-diam menunggu nada dering panggilan masuk di pusat kota
Some words I have typed already but I didn’t dare send
Beberapa kata yang sudah saya ketik sudah tapi saya tidak kirim
Scared that you, who will receive the message, will be troubled
Takut bahwa Anda, siapa yang akan menerima pesan, akan bermasalah


On the street
Di jalan
The tide of people sets off my loneliness
Gelombang orang memicu kesepian saya
Imagining
Membayangkan
Who is lucky to be by your side?
Siapa yang beruntung berada di sisimu?
Yet it was a misunderstanding
Namun itu adalah kesalahpahaman
You are also waiting for your handphone to ring
Anda juga menunggu telepon genggam Anda berdering


You smile browsing
Kamu tersenyum browsing
The romance in the handphone
Kisah asmara di handphone
In fact giving out love with a genuine heart is so simple
Sebenarnya memberikan cinta dengan hati yang tulus sangat sederhana
Practising at the movies
Berlatih di bioskop
Your cute face
Wajahmu yang imut
About the explanation of fate, I have texted another line
Tentang penjelasan nasib, saya telah mengirim sms ke jalur lain


You smile browsing
Kamu tersenyum browsing
The romance in the handphone
Kisah asmara di handphone
In fact love can come so suddenly
Sebenarnya cinta bisa datang begitu mendadak
The text message’s bridge
Jembatan pesan teks & rsquo; s
Pulls the period of ambiguity longer
Menarik periode ambiguitas lebih lama
Our feelings spread and develop using words to cultivate
Perasaan kita menyebar dan berkembang dengan menggunakan kata-kata untuk diolah
On the fictitious soil
Di tanah fiktif