Terjemahan Lirik The Osborne Brothers - Lagu Rocky Top

Rocky Top
Rocky Top
by the Osborne Brothers
oleh Osborne Brothers


Bobby And Sonny Osborne
Bobby dan Sonny Osborne
Recorded Rocky Top on Christmas Day on a B side 45
Rekaman Rocky Top di Hari Natal di sisi B 45
A side was My Favorite Memory
Sisi adalah My Favorite Memory
February 15, 1982-“Rocky Top” was voted an
15 Februari 1982 – “Rocky Top” terpilih sebagai
Official Tennessee State Song
Official Tennessee State Song
by the General Assembly of Tennessee.
oleh Majelis Umum Tennessee.


Wish that I was on ol' Rocky Top
Berharap aku berada di Rocky ‘Rocky Top
down in the Tennessee hills
turun di bukit Tennessee
Ain't no smoggy smoke on Rocky Top
Bukan asap asap di Rocky Top
Ain't no telephone bills
Tidak ada tagihan telepon
Once I had a girl on Rocky Top
Suatu ketika aku punya seorang gadis di Rocky Top
Half bear, other half cat
Beruang setengah, setengah kucing lainnya
Wild as a mink, but sweet as soda pop
Liar seperti cerpelai, tapi manis seperti soda pop
I still dream about that
Aku masih bermimpi tentang itu


Rocky Top, you'll always be
Rocky Top, kamu akan selalu begitu
home sweet home to me
pulang ke rumah bagiku
Good ol' Rocky Top
Bagus sekali ‘Rocky Top
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee


Once two strangers climbed ol' Rocky Top
Begitu dua orang asing menaiki Rocky Top
lookin' for a moonshine still
mencari untuk nonsen masih
Strangers ain't come down from Rocky Top
Orang asing tidak turun dari Rocky Top
Reckon they never will
Menurut mereka tidak akan pernah
Corn won't grow at all on Rocky Top
Jagung tidak akan tumbuh sama sekali di Rocky Top
Dirt's too rocky by far
Kotoran terlalu berbatu sejauh ini
That's why all the folks on Rocky Top
Itu sebabnya semua orang di Rocky Top
get their corn from a jar
ambil jagung mereka dari toples


Rocky Top, you'll always be
Rocky Top, kamu akan selalu begitu
home sweet home to me
pulang ke rumah bagiku
Good ol' Rocky Top
Bagus sekali ‘Rocky Top
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee


(instrumental)
(instrumental)


I've had years of cramped-up city life
Aku sudah bertahun-tahun mengalami kehidupan kota yang sempit
Trapped like a duck in a pen
Terperangkap seperti bebek di pena
All I know is it's a pity life
Yang saya tahu adalah hidup yang disayangkan
Can't be simple again
Tidak bisa sederhana lagi


Rocky Top, you'll always be
Rocky Top, kamu akan selalu begitu
home sweet home to me
pulang ke rumah bagiku
Good ol' Rocky Top
Bagus sekali ‘Rocky Top
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee
Rocky Top, Tennessee