Terjemahan dan Arti Lirik - Rockin' The Suburbs

Let me tell y'all what it's like,
Izinkan saya menceritakan bagaimana rasanya,
Being male, middle-class and white.
Menjadi laki-laki, kelas menengah dan putih.
It's a bitch, if you don't believe, listen up to my new CD.
Ini menyebalkan, jika Anda tidak percaya, dengarkan sampai CD baru saya.


I got shit running throught my brain,
Aku punya omong kosong otak saya,
It's so intense that I can't explain.
Ini sangat kuat sehingga saya tidak bisa menjelaskannya.
All alone in my white-boy pain,
Semua sendirian dalam rasa sakit anak laki-laki saya,
Shake your booty while the band complains.
Kocok jarahan Anda saat band ini mengeluh.


I'm rockin the suburbs, just like Michael Jackson did,
Aku rockin pinggiran kota, seperti Michael Jackson lakukan,
I'm rockin the suburbs, except that he was talented.
Aku rockin pinggiran kota, kecuali bahwa ia berbakat.
I'm rockin the suburbs, I take the cheques and face the facts,
Aku rockin pinggiran kota, aku mengambil cek dan menghadapi fakta-fakta,
That some producer with computers fixes all my shitty tracks.
Bahwa beberapa produser dengan komputer memperbaiki semua jejak saya yang menyebalkan.


I'm pissed off, but I'm too polite,
Aku kesal, tapi aku terlalu sopan,
When people break in the McDonald's line.
Saat orang-orang masuk dalam jalur McDonald’s.
Mom and Dad you made me so uptight,
Ibu dan Ayah kau membuatku begitu tegang,
I'm gonna cuss on the mic tonight.
Aku akan mengolok-olok mic malam ini.
I don't know how much I can take,
Saya tidak tahu berapa banyak yang bisa saya ambil,
Girl, give me something I can break.
Girl, beri aku sesuatu yang bisa aku hancurkan.


I'm rockin the suburbs, just like Quiet Riot did,
Aku rockin pinggiran kota, seperti Quiet Riot lakukan,
I'm rockin the suburbs, except that they were talented.
Aku rockin pinggiran kota, kecuali bahwa mereka berbakat.
I'm rockin the suburbs, I take the cheques and face the facts,
Aku rockin pinggiran kota, aku mengambil cek dan menghadapi fakta-fakta,
That some producer with computers fixes all my shitty tracks.
Bahwa beberapa produser dengan komputer memperbaiki semua jejak saya yang menyebalkan.


In a haze these days, I pull up to the stop light,
Dalam kabut hari ini, saya berhenti di lampu berhenti,
I can feel that something's not right.
Aku bisa merasakan ada yang tidak beres.
I can feel that someone's blasting me with hate,
Aku bisa merasakan seseorang meledakkanku dengan benci,
And bass, sendin dirty vibes my way.
Dan bass, sendin getarannya kotor.
Coz my Great, Great, Great, Great, Grandad,
Aku besar, besar, besar, besar, Grandad,
Made someone's Great, Great, Great, Great Grandaddies slaves.
Membuat budak Great, Great, Great, Great Grandaddies yang hebat.
It wasn't my idea, it wasn't my idea, never was my idea.
Itu bukan idenya, itu bukan idenya, tidak pernah menjadi idenya.


I just drove to the store for some Preparation-H.
Saya hanya pergi ke toko untuk beberapa Persiapan -H.
Y'all don't know what it's like, being male, middle-class and white,
Kalian tidak tahu seperti apa rasanya, menjadi pria, kelas menengah dan kulit putih,
Y'all don't know what it's like, being male, middle-class and white.
Kalian tidak tahu seperti apa rasanya, menjadi pria, kelas menengah dan kulit putih.
Y'all don't know what it's like, being male, middle-class and white,
Kalian tidak tahu seperti apa rasanya, menjadi pria, kelas menengah dan kulit putih,
Y'all don't know what it's like, being male, middle class and white.
Kalian tidak tahu seperti apa rasanya, menjadi pria, kelas menengah dan kulit putih.


It gets me real pissed off, it makes me wanna say,
Ini membuat saya sangat kesal, itu membuat saya ingin mengatakan,
It gets me real pissed off and it makes me wanna say,
Ini membuat saya sangat kesal dan itu membuat saya ingin mengatakan,
It gets me real pissed off and it makes me wanna say,
Ini membuat saya sangat kesal dan itu membuat saya ingin mengatakan,
Fuck!
Persetan


Just like Jon Bo
Sama seperti Jon Bo