Terjemahan dan Arti Lirik Widespread Panic - Rock

Rock on my belly, lying on the bottom of the pool
Batu di perutku, berbaring di dasar kolam
I'm a rock on the belly, lying on the bottom of the pool
Aku adalah batu di perut, terbaring di dasar kolam
There's a man on the bank ten thousand years my younger
Ada seorang pria di bank sepuluh ribu tahun lebih muda dariku
I see a face on the water one hundred hundred years my younger
Saya melihat wajah di atas air seratus seratus tahun lebih muda dari saya
But I can't go back, he can't go back
Tapi aku tidak bisa kembali, dia tidak bisa kembali
I can't make it back to where I came
Saya tidak bisa kembali ke tempat saya datang
As I hold my whole body under
Saat aku memegang seluruh tubuhku di bawah


Legs, tail, and belly shaking the top of the pool
Kaki, ekor, dan perut mengguncang bagian atas kolam
Legs, tail, and belly shattering the window of the pool
Kaki, ekor, dan perut menghancurkan jendela kolam
Mouth and belly scaring the fish down under
Mulut dan perut menakut-nakuti ikan di bawah
Tongue and belly scaring the snakes there too
Lidah dan perut juga menakut-nakuti ular
But I can't go back – the dog won't go back
Tapi aku tidak bisa kembali – anjing tidak akan kembali
He won't run the path to his master's home
Dia tidak akan lari ke rumah majikannya
'Til he climbs that bank over yonder
Aku akan menaiki bank itu lagi di sana


Well, the fish gonna make it home in a couple of days
Nah, ikan itu akan berhasil pulang dalam beberapa hari
The birds gonna make it home before his grip turns dry
Burung-burung itu akan berhasil pulang sebelum genggamannya menjadi kering


Everybody's moving but me
Semua orang bergerak tapi aku
Everybody's moving but me
Semua orang bergerak tapi aku
I'm gonna make it home piece by piece
Aku akan membuatnya pulang sepotong demi sepotong
I'm gonna make it home piece by piece
Aku akan membuatnya pulang sepotong demi sepotong


There goes my arms *make it home*
Di sana pergilah tanganku * buat pulang *
There goes my legs *make it home*
Ada pergilah kaki saya * buat pulang *
There goes my leadbelly
Di sana saya berjalan dengan lurus


I'm a rock on my belly lying in the bottom of a pool
Aku adalah batu di perutku terbaring di dasar kolam
Rock on my belly lying in the bottom of a pool
Batu di perutku tergeletak di dasar kolam
Rock on my belly
Batu di perutku
Rock on my belly
Batu di perutku
Rock on my belly
Batu di perutku
Rock on my belly
Batu di perutku
Rock on my belly lying in the bottom of a pool
Batu di perutku tergeletak di dasar kolam