Ayahku baru berusia sembilan sampai lima tahun
When my Momma was havin’ me
Saat Momma saya menemaniku
By the time I was half alive
Pada saat aku masih setengah hidup
I knew what I was gonna be
Aku tahu apa yang akan kumiliki
I left school and grew my hair
Aku meninggalkan sekolah dan menumbuhkan rambutku
They didn’t understand
Mereka tidak mengerti
They wanted me to be respected as
Mereka ingin aku dihormati
A doctor or a lawyer man
Seorang dokter atau pengacara
(But I had other plans)
(Tapi aku punya rencana lain)
Gonna be a rock ‘n’ roll singer
Akan menjadi penyanyi rock ‘n’ roll
Gonna be a rock ‘n’ roll star
Akan menjadi bintang rock ‘n’ roll
Gonna be a rock ‘n’ roll singer
Akan menjadi penyanyi rock ‘n’ roll
I’m gonna be a rock ‘n’ roll,
Aku akan menjadi rock ‘n’ roll,
A rock ‘n’ roll star
Bintang rock ‘n’ roll
Well I worked real hard and bought myself
Yah aku bekerja sangat keras dan membeli diriku sendiri
A rock ‘n’ roll guitar
Gitar rock ‘n’ roll
I gotta be on top some day
Aku harus berada di atas suatu hari nanti
I wanna be a star
Aku ingin menjadi bintang
I can see my name in lights
Aku bisa melihat namaku di lampu
And I can see the queue
Dan aku bisa melihat antreannya
I got the devil in my blood
Aku mendapatkan iblis dalam darahku
Tellin’ me what to do
Beritahu saya apa yang harus dilakukan
(And I’m all ears)
(Dan aku semua telinga)
Gonna be a rock ‘n’ roll singer
Akan menjadi penyanyi rock ‘n’ roll
Gonna be a rock ‘n’ roll star
Akan menjadi bintang rock ‘n’ roll
Gonna be a rock ‘n’ roll singer
Akan menjadi penyanyi rock ‘n’ roll
I’m gonna be a rock ‘n’ roll,
Aku akan menjadi rock ‘n’ roll,
a rock ‘n’ roll star
bintang rock ‘n’ roll
(I hear it pays well)
(Saya dengar itu membayar dengan baik)
Well you can stick your nine to five livin’
Nah kamu bisa tahan sembilan sampai lima livin ‘
And your collar and your tie
Dan kerah dan dasi Anda
And stick your moral standards
Dan patuhi standar moral Anda
‘Cause it’s all a dirty lie
Karena itu semua adalah kebohongan kotor
You can stick your golden handshake
Anda bisa menempelkan jabat tangan emas Anda
And you can stick your silly rules
Dan Anda bisa mematuhi peraturan konyol Anda
And all the other shit
Dan semua omong kosong lainnya
That they teach to kids in school
Mereka mengajar anak-anak di sekolah
(‘Cause I ain’t no fool)
(Karena aku bukan orang bodoh)
Gonna be a rock ‘n’ roll singer
Akan menjadi penyanyi rock ‘n’ roll
Gonna be a rock ‘n’ roll star
Akan menjadi bintang rock ‘n’ roll
Gonna be a rock ‘n’ roll singer
Akan menjadi penyanyi rock ‘n’ roll
I’m gonna be a rock ‘n’ roll,
Aku akan menjadi rock ‘n’ roll,
A rock ‘n’ roll star
Bintang rock ‘n’ roll
Gonna be a rock ‘n’ roll singer
Akan menjadi penyanyi rock ‘n’ roll
Gonna be a rock ‘n’ roll star
Akan menjadi bintang rock ‘n’ roll
Gonna be a rock ‘n’ roll singer
Akan menjadi penyanyi rock ‘n’ roll
I’m gonna be a rock ‘n’ roll,
Aku akan menjadi rock ‘n’ roll,
A rock ‘n’ roll star.
Bintang rock ‘n’ roll.
Yes I are!
Ya saya!