Sore hari, bayimu dengan melodi Dixie.
When you croon, croon a tune from the heart of Dixie.
Ketika Anda menyanyi, menyanyikan sebuah lagu dari hati Dixie.
Just place my cradle, mammy mine,
Tempatkan buaian saya, mamy saya,
Right on the Mason Dixon line,
Tepat di garis Mason Dixon,
And swing it from Virginia
Dan ayunkan dari Virginia
To Tennessee with all the love that’s in ya.
Ke Tennessee dengan semua cinta yang ada di dalam ya.
Weep no more, my lady.
Jangan menangis lagi, nyonya.
Sing that song again for me.
Nyanyikan lagu itu lagi untukku
Soft and low, just as though
Lembut dan rendah, seolah-olah
You had me on your knee.
Anda telah saya di lutut Anda.
A million baby kisses I’d deliver,
Satu juta ciuman bayi yang kuberikan,
If you would only sing that Swanee River.
Jika Anda hanya akan menyanyikan bahwa Swanee River.
Rock-a-bye your rock-a-bye baby with a Dixie melody
Nyanyikan selamat tinggal pada bayi rock-a-bye Anda dengan melodi Dixie