Perintah sultan kuno
whispers through the sandstorm wind of time.
Bisik-bisik melalui badai pasir waktu.
Calling across the centuries
Memanggil selama berabad-abad
A lost ghost city of the mind.
Kota hantu yang hilang dari pikiran.
Far beyond the valley of the kings,
Jauh di luar lembah para raja,
lies buried deep within the sand.
Kebohongan terkubur jauh di dalam pasir.
A city of decadence (?) and greed,
Sebuah kota dekadensi (?) Dan keserakahan,
that's why the gods condemned the land,
Itulah sebabnya para dewa mengutuk tanah itu,
Furthest reaches
Terjauh mencapai
recorded time, lay
mencatat waktu, berbaring
Ubar city of lust and greed
Kota alu dan keserakahan
reading the chiselled inscriptions.
membaca prasasti pahat.
A funerery temple.
Sebuah kuil pemakaman
Osrisis tributes to the gods
Osologi memberi hormat kepada para dewa
The sultan of (?)
Sultan dari (?)
Denied the (?) of this land
Menolak (?) Tanah ini
Decipher the heiroglyphics
Menguraikan heiroglyphics
City overcome by lust
Kota diatasi dengan nafsu
Ancient (?)
Kuno (?)
Angered by the king of sin
Marah oleh raja dosa
Let the holocaust begin
Biarkan holocaust dimulai
This was the city of Ubar
Inilah kota Ubar
Watch our modern life return
Saksikan kehidupan modern kita kembali
to ancient ways.
ke cara kuno
We're on the road to Ubar
Kami sedang menuju Ubar