Anti-Flag | Terjemahan Lagu: Right To Choose

Anti-Flag - Arti Lirik Right To Choose

Thrown out by her family
Dilempar keluar oleh keluarganya
In the midst of anger
Di tengah kemarahan
Mom and dad can’t make sense
Ibu dan ayah tidak bisa masuk akal
Of her sexual preference
Preferensi seksualnya
It seems the cars
Sepertinya mobilnya
Just drive by on this night
Hanya drive oleh pada malam ini
No one has any idea
Tidak ada yang tahu
What this feels like
Seperti apa rasanya


You wave your flag
Anda melambaikan bendera Anda
Tell me I’m free
Katakan padaku aku bebas
Then use the word fag
Kemudian gunakan kata homo
To fuck with me
Untuk bercinta dengan saya


Judged by parents and the public
Ditilai oleh orang tua dan masyarakat
The Fingers pointed at them
The Fingers menunjuk mereka
Well I’ll point mine right back
Baiklah saya akan mengarahkan saya kembali
They Must Realize
Mereka harus menyadari
You can’t change whom you love
Anda tidak bisa mengubah siapa yang Anda cintai
And gender is not the issue
Dan gender bukanlah masalahnya


That night she said, “I will be true”
Malam itu dia berkata, “Saya akan benar”
Meant every word she said to you
Berarti setiap kata dia berkata kepadamu


It seems today, to be yourself
Sepertinya hari ini, jadilah dirimu sendiri
Takes so much courage and strength
Membawa begitu banyak keberanian dan kekuatan
If you were half the human, as people who “come out”
Jika Anda setengah manusia, sebagai orang yang “keluar”
This world would be a better place
Dunia ini akan menjadi tempat yang lebih baik


You wave your flag
Anda melambaikan bendera Anda
Tell me I’m free
Katakan padaku aku bebas
Then use the word fag
Kemudian gunakan kata homo
To fuck with me
Untuk bercinta dengan saya
Go and wave your flag I’m free, fucking free!! YeaHH!!
Pergi dan gelombang bendera Anda saya bebas, sialan gratis !! YeaHH !!