Bayangkan, dunia kita,
Ce qu’il pourrait devenir,
Apa jadinya,
Pour une heure, une seconde,
Selama satu jam, sedetik,
Si c’est nous notre avenir
Jika kita adalah masa depan kita
Peut-on faire ce qu’on peut vivre
Bisakah kita melakukan apa yang bisa kita lakukan
Puisqu’on a rien à perdre,
Karena kita tidak punya apa-apa; kalah,
Puisqu’on a tout le temps,
Karena kita memiliki semua waktu,
Plutôt que laisser faire,
Plut daripada membiarkannya pergi,
Faisons le maintenant.
Ayo lakukan sekarang juga.
Essaye juste, un instant,
Coba saja, untuk sesaat,
D’aller voir un peu plus loin,
Pergi untuk melihat sedikit lebih jauh,
Ne pas vivre si souvent,
Jangan sering hidup,
Des histoires sans lendemain.
Cerita tanpa esok.
Qui ne tente rien, n’a rien.
Siapa yang tidak mencoba apapun, tidak memiliki apa-apa.
Puisqu’on a rien à perdre,
Karena kita tidak punya apa-apa; kalah,
Puisqu’on a tout le temps,
Karena kita memiliki semua waktu,
Plutôt que laisser faire,
Plut daripada membiarkannya pergi,
Faisons le maintenant.
Ayo lakukan sekarang juga.
Ne pas se dire, qu’on aurait pu,
Jangan katakan pada diri sendiri, bahwa kita bisa memiliki,
Ne pas se dire, si j’avais su,
Jangan katakan pada diri sendiri, jika saya tahu,
Ne pas se dire, c peine perdu.
Jangan bilang pada diri sendiri, hampir hilang.
Puisqu’on a rien à perdre,
Karena kita tidak punya apa-apa; kalah,
Puisqu’on a tout le temps,
Karena kita memiliki semua waktu,
Plutôt que laisser faire,
Plut daripada membiarkannya pergi,
Faisons le maintenant.
Ayo lakukan sekarang juga.
Puisqu’on a rien à perdre
Karena kita tidak punya apa-apa; kehilangan
Puisqu’on a tout le temps,
Karena kita memiliki semua waktu,
Plutôt que laisser faire,
Plut daripada membiarkannya pergi,
Faisons le maintenant,
Ayo kita lakukan sekarang,
Maintenant, …..
Sekarang, & hellip; ..