Terjemahan Lirik Roy Orbison - Ride Away

Two wheels a turnin’
Dua roda turnin ‘
One girl a yearnin’
Seorang gadis merindukan ‘
Big motor burnin’ the road
Motor besar membakar jalan


I’ll ride the highway
Aku akan naik jalan raya
I’m going my way
Aku akan jalan saya
I’ll leave a story untold
Aku akan meninggalkan sebuah cerita yang tak terhitung jumlahnya


Pretty girls behind me but pretty girls are everywhere
Gadis cantik di belakangku tapi cewek cantik ada dimana-mana
Big motor wind up, ride away from here
Motor besar angin, naik jauh dari sini


Ride away
Naiklah


She won’t approve of things I do or what I am
Dia tidak akan menyetujui hal-hal yang saya lakukan atau apa adanya
And I don’t really give a …… I understand
Dan aku tidak benar-benar memberikan …… aku mengerti
But she’ll never see that I’ll never be
Tapi dia tidak akan pernah melihat bahwa aku tidak akan pernah ada
Any one but me
Siapa pun kecuali saya


She thinks she needs me, she cries for me
Dia pikir dia membutuhkan saya, dia menangis untuk saya
But I know she’s lying, crying for others to see
Tapi aku tahu dia berbohong, menangis untuk dilihat orang lain
What can I say, I’ll just ride away
Apa yang bisa saya katakan, saya akan pergi jauh


Big motor run run (background) ride ride away
Motor besar lari lari (background) tumpangan jauh
Ride on away from big motor run run
Naik jauh dari run motor besar
Heart-ache and misery
Sakit hati dan kesengsaraan


I’m bound to wander
Aku pasti akan mengembara
Way over yonder
Jauh di atas sana
Someone be waitin’ just for me
Seseorang harus menunggu untukku


True love to cling to, I need a dream to share
Cinta sejati melekat pada, aku butuh mimpi untuk berbagi
Someone to know me, Someone to show me they care
Seseorang mengenal saya, Seseorang yang menunjukkan bahwa mereka peduli


Ride away, ride away
Naik pergi, naik pergi
From tears and sorrow
Dari air mata dan duka
Like there’s no tomorrow
Seperti tidak ada hari esok


Tonight I’ll ride away
Malam ini aku akan pergi